| Back to pre-industrial levels. | Вернулись к доиндустриальному уровню. |
| Back from the honeymoon already. | Уже вернулись из медового месяца. |
| Back to square one. | Вернулись к точке отсчёта. |
| Back to square one. | И мы вернулись к началу. |
| Back in town, I see. | Вы, вижу, вернулись. |
| Back from our English lessons. | Вернулись с уроков английского. |
| Back where we started. | Вернулись туда откуда начали. |
| Back on one of your London trips? | Снова вернулись в Лондон? |
| Back on board the campaign special. | Мы вернулись, компания продолжается. |
| Back to school now. | Быстро вернулись в школу. |
| Back again, sergeant? | Вернулись снова, сержант? |
| Back to bust my chops? | Вернулись дать мне в челюсть? |
| Back to your old self again? | Вернулись к старому самому себе? |
| Back again, sir? | Вы вернулись, сэр? |
| And we went back to Google Maps, and we looked a little bitcloser, and sure enough, there's the white lilo, there are the twotrees, there's the umbrella. It's actually folded in thisphoto. | И мы вернулись к Google картам, посмотрели поближе, и вотвам: белый матрас, вот вам два дерева, вот вам зонтик, хотя нафотографии он сложен, |
| WELL THEY CAME BACK AND THESE GUYS, THE LAC LACS, HAD EATEN THE THRIPS. | Они вернулись, а эти грибы, лак-лак, съели букашек. |
| Chase and Taub are back! | [Переходя на крик:] Чейз и Тауб вернулись! |
| We made it back home just like you said! | Мы вернулись на металлургическом заводе! |
| Rancid as anything when we got back. | Нашли протухшим, когда вернулись. |
| After you vanished in Hokkaido, you went back to films. | а потом вернулись в кино. |
| [children laughing] Sir, they're back. | Сэр, они вернулись. |
| And now, back to our show. healthy, healthy, healthy, healthy purpleberries are eat purpleberries and you'll be a star | А теперь назад к шоу. [Мы - вернулись] Полезные, полезные, полезные, полезные |
| We have the dopest time back in the annex. | Прямо вернулись старые сумасшедшие деньки. |
| Back to our respective grindstones, I guess. | Кажется, мы вернулись к началу. |