| They went back up north with their mom. | Они вернулись на север к своей матери. |
| Then they came back here with their baby. | Потом они вернулись сюда с их ребёнком. |
| We're back from our tour of the best pastry shops in Manhattan. | Мы вернулись из нашего похода по лучшим кондитерским Манхеттена. |
| They don't know we're back from dad's sabbatical. | Они же не знают, что мы вернулись из папиного творческого отпуска. |
| Didn't know the nineties were back. | Я не знал, что девяностые вернулись. |
| I think you came back from that hotel and he confronted you. | Я думаю вы вернулись из отеля, и он устроил вам очную ставку. |
| We just got back from the Arooka Ranges, sir. | Мы только что вернулись из Аруки, сэр. |
| So we're back to square one, then. | Значит, вернулись на исходную позицию. |
| According to her final statement, he was there but he left before the boys got back. | Согласно её последнему утверждению, он был там, но ушёл до того, как вернулись мальчики. |
| Becca must be delighted to have you back. | Бекка дожно быть рада, что вы вернулись. |
| We just got back from the mall. | Мы только что вернулись из торгового центра. |
| Runners went out, never came back. | Те, кого к ним послали, не вернулись назад. |
| Which locks us back in to the airfield crowd. | И мы опять вернулись к персоналу аэродрома. |
| We just got back from the bumpaddle courts. | Мы только что вернулись с корта. |
| Catherine Calvert's parents, they didn't make it back from Spain. | Родители Кэтрин Калвэрт, вернулись не из Испании. |
| We went back to the hotel, but I couldn't sleep. | Мы вернулись в отель, но я не мог уснуть. |
| Mr. fields, Emily didn't tell me you were back in town. | Мистер Филдс. Эмили не говорила, что вы вернулись в город. |
| I understand the narcos are back from Panama. | Как понимаю, нарки вернулись из Панамы. |
| Passed Cuba to the Tropic of Cancer and back into the Gulf. | Прошли Кубу по Северному тропику и вернулись в Мексиканский залив. |
| We have all been to hell and back. | Мы все побывали в аду и вернулись. |
| Bulldog called you, you ran back in. | Бульдог вас позвал и вы вернулись в студию. |
| He wasn't like this before we moved back home. | Он не был таким до того, как мы вернулись домой. |
| Then they came back and took nine more. | Потом они вернулись и забрали ещё девять. |
| Stiva told us you were back. | Стива говорил, что Вы вернулись. |
| Bender and Leela are back from Pandora. | Бендер и Лила вернулись с Пандоры. |