| Woolter and Jesse are back, so I'm leaving now. | Рунольд и Джесси вернулись, так что я пошёл. |
| Sometimes I wish we never came back home. | Иногда мне жаль, что мы вернулись. |
| So you went back to your home town... | Итак, вы вернулись в ваш родной город... |
| Look. We're back at the car. | Смотри - мы вернулись к машине. |
| Your sister's glowing... because Crow has got his voodoo curveball back. | Твоя сестра просто сияет... Потому что к Кроу вернулись его неземные способности. |
| They came back last night, though the old man's granddaughter is sick. | [СКРУДЖ] Они вернулись вчера вечером - внучка старика заболела. |
| They're back, and we forgot to tell you. | Да-да, все вернулись, а тебе не сказали. |
| I want you back in Ml5 now. | Чтобы вы вернулись в МИ-6 и немедленно. |
| After your encounter, you went back upstairs, dancing and drinking with your girlfriend. | После вашего взаимодействия, вы вернулись наверх, танцевали и пили вместе с подругой. |
| Agents Goodkin and Clark, back for seconds, I see. | Агенты Гудкин и Кларк, вернулись на пару секунд. |
| Except when you came back, you didn't have any cakes. | Разве что, когда вы вернулись, никакого печенья у вас не было. |
| The teachers are back inside classrooms, they're teaching. | Учителя вернулись в классы, теперь они преподают. |
| Theis and Pernille when they got back. | Тайс и Пернилле. Когда они вернулись. |
| I was surprised you came back to Zurich so soon. | Удивлён, что вы так быстро вернулись в Цюрих. |
| A couple these bad boys later, and they're back. | Пара рюмашек этого, и они вернулись. |
| Professor. I didn't know that you were back. | Профессор. Я не знал, что вы вернулись. |
| Carter and Teal'c are back at the SGC already. | Картер и Тилк уже вернулись в КЦЗВ. |
| As soon as we got back to New York, I started my spy work. | Как только мы вернулись в Нью-Йорк, я начал шпионить. |
| Now the symptoms are back and worse. | Теперь симптомы вернулись и даже ухудшились. |
| So we're all back home. | Итак, мы все вернулись в комнату. |
| 'They just got back from Paris. | Они только что вернулись из Парижа. |
| I think our bus theory is back. | Кажется, мы снова вернулись к автобусной теории. |
| The sailors got back to the main island and they told everyone what had happened. | Моряки вернулись обратно на главный остров и рассказали всем, что произошло. |
| So everyone's back in the room, okay. | Так, все вернулись обратно в комнату, пожалуйста. |
| Five years ago my mother and I went back to Chau Doc. | Пять лет назад мы с моей мамой вернулись обратно в Чау Дак. |