Is that why you came back here? |
Вы поэтому вернулись сюда? |
Arthur, what brings you back? |
Артур, зачем вернулись? |
So the clowns are back? |
Значит, клоуны вернулись? |
You're really back. |
Вы и правда вернулись. |
We were back by half past seven. |
Мы вернулись к половине восьмого. |
Lieutenant Chloe, you're back. |
Лейтенант, вы вернулись. |
Why, Dr. Crane, you're back. |
Доктор Крейн, вы вернулись. |
Are you glad to be back? |
Вы рады, что вернулись? |
The last one just got back. |
Участники предыдущей только что вернулись |
We're back on the day shift! |
Мы вернулись на дневную смену! |
All of the readings are back to normal. |
Все показания вернулись к норме. |
Dylan, they're back. |
Дилан, они вернулись. |
They're back from the radio station. |
Они вернулись с радиостанции. |
Finally, you're back! |
Юголен, вы вернулись! |
Four of 'em came back. |
И только четверо вернулись. |
You brought us back here. |
Из-за тебя мы вернулись. |
Glad you're back. |
Рад, что вы вернулись. |
I had heard that you were back. |
Слышал, вы вернулись. |
Why are we back at Mt Takao? |
Зачем мы сюда вернулись? |
Blood work came back on Burt Landau. |
Вернулись результаты теста Берта Ландау. |
Glad you made it back. |
Рад, что вы вернулись. |
Vicki, you're back! |
О, вы вернулись. |
We're back on Earth. |
Мы вернулись на Землю. |
You still haven't gone back yet? |
Вы еще не вернулись? |
It's good that you came back. |
Хорошо, что вы вернулись. |