| Annual internship certificate, United Nations. | 1979 год Свидетельство о прохождении годичной стажировки в Организации Объединенных Наций. |
| SUBJECT: Guyana Annual Judges Conference 2004. | Предмет: Ежегодная конференция судей Гайаны, 2004 год. |
| Twenty-fifth Annual Vienna Seminar on Peacekeeping and Conflict Resolution (1995). | Двадцать пятый ежегодный семинар по поддержанию мира и разрешению конфликтов в Вене (1995 год). |
| Annual Statistical Bulletin for 1996, September 1997, Department of Statistics. | Департамент общей статистики, сентябрь 1997 года, "Ежегодный статистический бюллетень за 1996 год". |
| Annual Statistical Bulletin for 1996, Ministry of Health. | Министерство здравоохранения, "Годовой статистический бюллетень за 1996 год". |
| I count on your support in funding the 2004 Annual Programme Budget. | Я рассчитываю на вашу поддержку в деле финансирования годового бюджета по программам на 2004 год. |
| Source: Annual education census book 2003/2004. | Источник: Ежегодный статистический бюллетень Министерства образования за 2003/2004 учебный год. |
| 1977 Annual meeting of Academy of American and International Law. | 1977 год Обучалась на курсах в рамках ежегодной сессии Академии американского и международного права. |
| Nigerian Institute of Advanced Legal Studies Annual Lecturer (1995). | Признан лектором года в Нигерийском институте углубленных правовых исследований (1995 год). |
| Source: Annual Statistics Book 2004- Central Organization for Census. | Источник: Ежегодный статистический справочник за 2004 год - Центральный орган по проведению переписи. |
| There is no absorption (mainstreaming) of any 2006 Supplementary Programmes into the 2007 Annual Programme Budget. | В годовой бюджет по программам на 2007 год не включаются какие-либо дополнительные программы за 2006 год. |
| Annual executive assembly meetings: Indonesia, 1993; South Africa, 1994. | Ежегодные совещания Исполнительной ассамблеи: Индонезия, 1993 год; Южная Африка, 1994 год. |
| Work accomplished: The Chemical Industry in 1996 - Annual Review has been finalized and issued. | Выполненная работа: Подготовлен и издан Годовой обзор химической промышленности за 1996 год. |
| The Meeting will have discussed, inter alia, The Chemical Industry in 1996: Annual Review and the 1995 edition of the Annual Bulletin of Trade in Chemical Products. | Совещание, в частности, обсудит Годовой обзор химической промышленности за 1996 год и выпуск Ежегодного бюллетеня торговли химическими продуктами за 1995 год. |
| The result can be found in the Annual Accounts 1993/94. | Результаты были опубликованы в счетах за 1993/94 год. |
| The needs for the necessary resources have been reflected in the OHCHR Annual Appeal 2003. | Потребности в необходимых ресурсах отражены в Ежегодном призыве УВКПЧ на 2003 год. |
| 7.2 The High Commissioner may submit to the Executive Committee for approval revised Annual Programme Budgets for the current year. | 7.2 Верховный комиссар может представлять Исполнительному комитету на утверждение пересмотренные бюджеты Годовой программы на текущий год. |
| Annual Conference of the Kaduna State Magistrates Association, Zaria, 1981. | Ежегодная конференция ассоциации судей Кадуны, Зариа, 1981 год. |
| Annual basic leave must be taken by the workers every year. | Ежегодный основной отпуск должен предоставляться работнику каждый год. |
| Annual Article 7 data reporting for 2013 | Ежегодное представление данных в соответствии со статьей 7 за 2013 год |
| Annual Performance Report for 2010 (for approval) | Ежегодный доклад об исполнении бюджета за 2010 год (на утверждение) |
| Audited Annual Accounts, 2010 (for approval) | а) Проверенные счета за 2010 год (на утверждение) |
| Annual average daily motor traffic flow in 2015 | Средне-суточный объем движения механических транспортных средств за год в 2015 году |
| Finally, a number of actions have recently been implemented within the context of the European Integration Fund's 2009 Annual Programme. | Наконец, в контексте годовой программы Европейского фонда интеграции на 2009 год был проведен ряд мероприятий. |
| Annual Performance Report for 2013 (for approval) | Годовой отчет о деятельности за 2013 год (на утверждение) |