Примеры в контексте "Annual - Год"

Перевод

Примеры

Примеры: Annual — Год

• Approximately 20 per cent of annual activity was delivered in December 2013.

  В декабре 2013 года было выполнено примерно 20 процентов от всего объема деятельности за год.

• This means an annual health expenditure of 10 cents per person.

  Это означает, что расходы на охрану здоровья одного человека составляют 10 центов в год.

• The Sub-commission holds an annual three-week session in Geneva.

  Подкомиссия проводит одну сессию в год продолжительностью в три недели в Женеве.

• Both options would require periodic, at least annual intergovernmental meetings.

  В обоих вариантах предусматривается необходимость проведения периодических, не реже одного раза в год, межправительственных совещаний.

• Its annual performance has exceeded programme targets.

  За год своего существования она значительно превысила плановые задания.

• These support costs are based on total annual programme expenditure.

  Эти вспомогательные расходы исчисляются на основе общих расходов по программам за год.

• Suggestions for annual and biennial sessions were made.

  Предлагалось проводить такие совещания раз в год или раз в два года.

• The annual course calendar is available on.

  С расписанием курсов на год можно ознакомиться на сайте.

• Assessments for the capital master plan were maintained at the same annual level.

  Объем начисленных взносов на финансирование генерального плана капитального ремонта остался в пересчете на год тем же.

• The Advisory Committee was further informed that the annual recurring maintenance cost of the system would amount to $2,500.

  Консультативный комитет был также информирован о том, что текущие расходы на эксплуатацию этой системы будут составлять 2500 долл. США в год.

• First of all, the diameter of the annual produce is inherently sensitive to seasonal changes.

  Во-первых, диаметр получаемого каждый год продукта в сущности зависит от сезонных изменений.

• Monthly, quarterly, semi-annual and annual performance monitoring reports

  Представление отчетов о контроле хода выполнения раз в месяц, квартал, полгода и год

• 80% (up to annual maximum)

  80 процентов (не более максимальной суммы за год)

• A thirteenth annual week of events related to agriculture in the region had recently concluded in Suriname.

  В Суринаме недавно завершилась неделя мероприятий по проблемам сельского хозяйства в регионе, которая проводится уже тринадцатый год подряд.

• The Office will provide a regular update on its annual activities to the Special Committee during an informal briefing.

  Канцелярия будет регулярно предоставлять Специальному комитету на неофициальном брифинге обновленную информацию о своей деятельности за год.

• This generates around $15 million in annual revenue.

  Это приносит стране порядка 15 млн. долл. США в год.

• Low Income Threshold (annual):

  пороговый показатель низкого уровня доходов (за год):

• The annual objectives of Cuban space activities have been satisfactorily met despite the country's difficult economic situation.

  Несмотря на трудное экономическое положение в стране, задачи в области космической деятельности Кубы на 2013 год были успешно выполнены.

• Nevertheless, this was the highest annual total reported by a single country worldwide in 2010.

  Тем не менее, это было самым большим суммарным количеством за год, о котором в 2010 году сообщила какая-либо отдельная страна во всем мире.

• Currently, national annual water consumption is about 3 km3.

  В настоящее время народное хозяйство потребляет примерно З кмЗ в год.

• The annual review for 2012 is in two parts.

  З. Ежегодный обзор за 2012 год состоит из двух частей.

• Estimated annual travel costs based on previous travel.

  Сметные путевые расходы за год рассчитаны на основе расходов за предыдущие периоды.

• Timeline: 2013 to on-going (with annual review).

  Временные рамки: 2013 год и далее (при ежегодном рассмотрении).

• Probably more than your annual salary.

  Наверно, даже больше, чем твоя зарплата за год.

• The 2004-2005 annual primary school survey is under way.

  В настоящее время проводится ежегодное обследование состояния дел в начальных школах за учебный 2004/2005 год.

Другие варианты перевода слова annual

• Ежегодный
• Годовой
• Среднегодовой
• Годичный
• Среднем
• Annual
• Темпы
• Ежегодник
• Однолетних
• Церемонии
• Очередной
• Ежегодное издание