Примеры в контексте "Annual - Среднем"

Перевод

Примеры

Примеры: Annual — Среднем

• Attrition remains below the overall goal with an annual average of only 1.2 per cent.

  Коэффициент выбытия по-прежнему ниже общего целевого показателя и составляет в среднем всего 1,2 процента в год.

• Raising the contribution rate of technology to agriculture by an annual average of one percentage point.

  Увеличивать вклад технологии в развитие сельского хозяйства в среднем на один процентный пункт в год.

• Two way trade between the two countries is growing at an annual rate of 20-30 percent.

  Уровень двусторонней торговли между двумя странами растёт в среднем на 20-30 процентов ежегодно.

• An annual average was 10-20 approved projects, totalling US$ 150,000-200,000.

  В среднем в год утверждалось 10-20 проектов на общую сумму 150000-200000 долл. США.

• On the average, annual totals for 1996 have been reported by a little less than half of the Parties.

  В среднем итоговые показатели за 1996 год представили немного менее половины Сторон.

• On an annual average, 700 students enrol at the University of the South Pacific.

  Ежегодно в Южно-тихоокеанский университет зачисляют в среднем 700 студентов.

• Inflation continued to rise during the period 1975-1980, with an annual average of 15.7%.

  Инфляция продолжала расти в период 1975-1980 годов в среднем на 15,7 процента в год.

• The Haematology and Immunology Institute reports an annual average of 72 cases of leukaemia in children, three-quarters of which are acute lymphoid cases.

  Институт гематологии и иммунологии сообщает о выявлении в среднем 72 случаев лейкоза в год среди детей страны, причем в 75 случаях - острого лимфоидного характера.

• However, between 1996 and 1998 Mozambique's GDP experienced a significant growth, reaching a real annual average of 11%1.

  Однако в период 1996 - 1998 годов в Мозамбике наблюдался значительный рост ВВП, достигавший в реальном выражении в среднем 11 процентов в год.

• As for the life expectancy index at birth, between 1994-99 the country witnessed an increase from 41,7 to 43,5 years, or an annual average of less than 1%.

  Что касается продолжительности предстоящей жизни при рождении, то в период 1994 - 1999 годов в стране наблюдался рост этого показателя с 41,7 до 43,5 лет, что составляет в среднем менее 1 процента в год.

• Over the last three decades, Saudi Arabia has contributed an annual average of 4 per cent of its GDP to foreign aid.

  За последние три десятилетия Саудовская Аравия вносила в среднем 4 процента от своего ВВП в год на цели оказания иностранной помощи.

• The annual average increase in female students over the same period was 15 per cent.

  За тот же период численность студенток возрастала в среднем на 15% в год.

• Between 1990 and 1999 the labour force grew at an annual average rate of 2%.

  С 1990 по 1999 год численность рабочей силы росла в среднем на 2% в год.

• An annual average of 3,000 children take part in it.

  В среднем ежегодно в нем принимают участие около З тыс. детей.

• The real annual increase since 2003 averaged 4.8 per cent.

  Реальное ежегодное увеличение объема взносов в период после 2003 года составляло в среднем 4,8 процента.

• During the reporting period, the mission paid the annual allowance for an average of 74 military observers.

  В отчетном периоде миссия выплачивала ежегодное пособие в среднем 74 военным наблюдателям.

• Debt forgiveness or reduction, annual average

  Списание или сокращение задолженности, в среднем за год

• It brings together approximately 50 participants on average during its annual session.

  Его ежегодная сессия собирает в среднем приблизительно 50 участников.

• The annual subscription cost increase over the last five-year period has been on average 8 per cent.

  За последний пятилетний период стоимость подписки увеличивалась в среднем на 8 процентов в год.

• At present, the international donor community allocates an annual average of US$ 250 - 300 million to the Kyrgyz Republic.

  К настоящему моменту Кыргызской Республике международным донорским сообществом ежегодно выделяется в среднем по 250 - 300 млн. долл. США.

• The annual decrease in the number of emergencies by an average of 0.9 per cent is a continuing trend.

  Сохраняется тенденция к ежегодному уменьшению количества чрезвычайных ситуаций в среднем на 0,9 %.

• It concerns an annual average of 100,000 newly-arrived foreigners intending to take up long-term residence.

  В среднем каждый год 100000 вновь прибывших иностранцев желают обосноваться на длительный срок во Франции.

• On average, the annual cost of running a centre is approximately $250,000.

  В среднем годовые функциональные расходы центра составляют около 250 тыс. долл. США.

• For opium-producing farmers, the sale of opium represents on average 62 per cent of their annual cash income.

  Фермерам - производителям опия его продажа обеспечивает в среднем 62 процента их годового денежного дохода.

• Only 8 per cent of annual targets were, again on average, not achieved.

  Лишь 8 процентов ежегодных целевых показателей не были, опять-таки в среднем, выполнены.

Другие варианты перевода слова annual

• Ежегодный
• Годовой
• Среднегодовой
• Год
• Годичный
• Annual
• Темпы
• Ежегодник
• Однолетних
• Церемонии
• Очередной
• Ежегодное издание