Примеры в контексте "Annual - Годовой"

Перевод

Примеры

Примеры: Annual — Годовой

• The annual ammunition and explosives disposal rate remained unsatisfactory.

  Годовой показатель уничтожения боеприпасов и взрывчатых веществ по-прежнему находился на неудовлетворительном уровне.

• Total annual hydrocarbon production in Uzbekistan is approximately 86 million toe.

  Объем годовой добычи углеводородного сырья в Узбекистане составляет около 86 млн. т.у.т.

• Within grade salary increments continue to be granted on an annual basis.

  Увеличение ставок окладов в пределах одного и того же класса должностей по-прежнему происходит на годовой основе.

• Estimated annual revenue from white-collar crime.

  По оценкам, это годовой оборот от преступлений белых воротничков.

• Because despite their annual budget, corporate espionage is wildly illegal.

  Потому что неважно, какой у них годовой бюджет, корпоротивный шпионаж незаконен.

• The work-planning process is annual with periodic reviews.

  Разработка планов осуществляется на годовой основе при проведении периодических обзоров.

• That is the largest annual increase ever recorded.

  Это самый значительный годовой рост, который когда-либо был зарегистрирован.

• The 1999 annual evaluation report will be issued shortly.

  Годовой доклад об оценке за 1999 год будет выпущен в ближайшее время.

• Collect and publish annual energy statistics (EU).

  Сбор и публикация статистики энергетики на годовой основе (ЕС).

• Circulation tax as annual compensation for use of roads.

  Налог на движение транспортных средств как годовой сбор за пользование дорогами.

• UNDP issued its first annual accountability bulletin to guide staff on organizational values and acceptable performance and conduct.

  ПРООН выпустила свой первый годовой бюллетень по вопросам отчетности, призванный ориентировать персонал в том, что касается организационных ценностей и приемлемой работы и поведения.

• The annual inflation rate for 2007 was 2.1%.

  В. Уровень годовой инфляции за 2007 год составил 2,1 процента.

• The Executive Board shall adopt its annual workplan at its first regular session every year.

  Каждый год на своей первой очередной сессии Исполнительный совет утверждает свой годовой план работы.

• It will need to be translated into a separate annual or bi-annual work plan and budget.

  На ее основе необходимо будет составить отдельный годовой или двухгодичный план работы и бюджет.

• The strategy will be put into effect through selected activities set out in the annual programme of work and its consolidated budget.

  Стратегия будет проводиться в жизнь путем осуществления выборочных мероприятий, предусмотренных в годовой программе работы и в его сводном бюджете.

• To implement this strategy, Norway has integrated sustainable development into the Government's most important policy document, the annual national budget.

  В связи с осуществлением этой стратегии Норвегия интегрировала концепцию устойчивого развития в важнейший программный документ правительства - годовой национальный бюджет.

• The audit committee's annual plan is submitted to the governing body.

  Годовой план работы комитета по аудиту представляется руководящему органу.

• C. Financial highlights: annual budget

  С. Основные аспекты финансовой деятельности: годовой бюджет

• The University currently has an annual budget of some $7 million, encompassing its main campus and worldwide activities.

  В настоящее время годовой бюджет Университета составляет около 7 млн. долл. США, включая расходы на содержание главного кампуса и деятельность во всем мире.

• The annual overview report was welcomed, and linkages between the strategic framework and the report of CEB were stressed.

  Участники обсуждения приветствовали годовой обзорный доклад и подчеркивали связь стратегических рамок с докладом КСР.

• During 2011, the Securities and Exchange Commission conducted its first annual review of each of the 10 nationally recognized statistically registered organizations.

  В 2011 году Комиссия по ценным бумагам и биржам провела свой первый годовой обзор каждой из 10 национально признанных статистических рейтинговых организаций.

• At the end of January 2012, the National Bureau of Statistics reported an annual inflation rate of 47.8 per cent.

  В конце января 2012 года Национальное бюро статистики заявило, что годовой уровень инфляции составляет 47,8 процента.

• The Committee has updated its annual workplan.

  Комитет обновил свой годовой план работы.

• In 2012, annual funds channelled to the United Nations Trust Fund for Disaster Reduction totalled $33.1 million.

  В 2012 году суммарный годовой объем средств, направленных в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для уменьшения опасности бедствий, составил 33,1 млн. долл. США.

• The Audit Committee assists the Pension Board in discharging its responsibility to approve the annual financial statements.

  Комитет по ревизии оказывает Правлению Пенсионного фонда помощь в связи с выполнением возложенной на него обязанности, которая заключается в утверждении годовой финансовой отчетности.

Другие варианты перевода слова annual

• Ежегодный
• Среднегодовой
• Год
• Годичный
• Среднем
• Annual
• Темпы
• Ежегодник
• Однолетних
• Церемонии
• Очередной
• Ежегодное издание