Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• But mom, haven't you talked to daddy yet?

  Почему, ты ещё не говорила с папой?

• You haven't figured out who that was yet?

  Вы ещё не знаете, кто это был?

• I'm not done with you yet, old man!

  Я ещё не закончил с тобой, старик!

• You're not a doctor yet, you're not supposed to be sticking needles in people.

  Ты ещё не врач, тебе нельзя колоть людей иголками.

• How do you know we don't have her body yet?

  Откуда ты узнал, что мы ещё не нашли её тело?

• People! That boy hasn't gone to sleep yet?

  Люди, а что это малыш ещё не спит?

• I don't love my husband any more, but I haven't told him yet.

  Я больше не люблю своего мужа, но ещё не сказала ему об этом.

• Mom, you know for a fact that my wage has not increased yet?

  Мам, ты же знаешь, что мне оклад ещё не повышали.

• You weren't able to find Choi Seon Young's cell phone yet?

  Ещё не нашёл телефон Чхве Сон Ён?

• We're not out of the woods yet, boys!

  Мы ещё не закончили, парни!

• Nick, we're not ready yet!

  Ник, мы ещё не готовы.

• It's not definite yet, the doctor might say I'm mistaken

  Ещё не точно, доктор может сказать, что я ошибаюсь.

• But I'm here to pay you for something I haven't paid for yet.

  Но я здесь, чтобы заплатить за то, за что ещё не заплатила.

• You know, if my dad's right, that means - there's another werewolf in town that we haven't met yet.

  Знаешь, если мой папа прав, это значит, что в городе есть ещё один оборотень, которого мы ещё не встречали.

• I'm not done yet, let me go!

  Я ещё не закончила, отпустите!

• Let me go, I'm not done yet.

  ? Я ещё не закончила, отпустите!

• All right, all right. I haven't made that decision yet, but I love this kid.

  Ладно, ладно, я ещё не принял это решение, но мне нравится этот парень.

• I'm surprised they haven't gotten to you yet. Why?

  Я удивляюсь, что он до тебя ещё не добрался.

• You can't cheat on someone you don't know yet.

  Сейчас ты ещё не знаком с той, кому не хочешь изменить.

• I just haven't done it yet.

  Я не передумал, а ещё не сделал.

• Well, in the unlikely event that you can't count, I haven't actually finished yet.

  На тот случай, если вы не умеете считать, я ещё не закончил своё дело.

• Have you made it to America yet?

  Разве Гриша ещё не приехал в Америку?

• Kaku, I heard you still haven't had that princess yet?

  Каку, я слышала, что ты всё ещё не овладел принцессой?

• It's not you, I just... I'm not ready to date yet, that's all.

  Дело не в тебе, просто... я ещё не готова к отношениям.

• So either you haven't slept with her yet, or she wasn't that good.

  Так что, или ты ещё не спал с ней, или она оказалась не так уж хороша.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А