Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• He hasn't even been born yet.

  А он ведь ещё не был рождён.

• I haven't met that half yet.

  Что-то я её ещё не встречал.

• Maybe they haven't received our message yet.

  Может, они ещё не получили наше сообщение.

• I'm sure you haven't written your uncle yet.

  Уверена, ты ещё не написала дяде.

• Well, don't spend your money yet, kid.

  Что ж, ты ещё не заслужил своих денег, малыш.

• My eyes aren't focusing yet.

  Мои глаза ещё не могут сосредоточиться.

• There yet lingers issue of what title I shall hold.

  Мне всё ещё не ясно, какое звание я получу.

• We are going to get there first... yet you have the knowledge to make the trip work.

  Мы собираемся попасть туда первыми... а вы ещё не знаете что сделало бы наше путешествие успешным.

• You're not reay for runs yet.

  Вы ещё не готовы к вылазкам.

• The movie hasn't started yet.

  Да не. Кино ещё не началось.

• They don't teach you the hard stuff yet.

  Тебя ещё не учат ничему сложному.

• Guessing you didn't tell her yet.

  Видимо, ты ей ещё не сказала.

• I haven't been to the office yet.

  Я ещё не был в офисе.

• Turn it back on, Commander. I'm not done yet.

  Включите её снова, командор, я ещё не закончил.

• Dale hasn't figured that out yet, but he is working on it.

  Дэйл ещё не выяснил это, но он над этим работает.

• Well, we haven't found it yet.

  Ну, мы его ещё не нашли.

• I hope you didn't eat yet.

  Надеюсь, ты ещё не ел.

• That test may not have been done yet.

  Может быть этот анализ ещё не сделан.

• No, I didn't eat yet.

  Нет, я ещё не ужинал.

• But it's not a story yet.

  Да, но это ещё не сюжет.

• You didn't hear my vows yet.

  Ты ещё не слышала мою клятву.

• He's not very good at walking yet, you see, boys and girls.

  Знаете, мальчики и девочки, он ещё не очень хорошо ходит.

• I thought this hasn't come out yet.

  Я думала, что он ещё не вышел.

• I haven't kicked on the fusion drive, yet.

  Я ещё не включил синтезный двигатель.

• I don't know her name yet.

  Я ещё не знаю её имя.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А