Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• I don't think we have the hang of it yet, Dad.

  Я думаю, мы ещё не разобрались.

• I am certain he hasn't escape yet

  Уверен, он ещё не успел сбежать.

• Well, have you made another fluid link yet?

  А? Ну, ты ещё не сделал другую жидкуя связь?

• You haven't polished your father's shoes yet?

  Ты ещё не натер отцовские туфли?

• We don't know yet, but we have to.

  Мы ещё не знаем, но мы сделаем это.

• And the school hasn't closed yet!

  И школа пока ещё не закрылась!

• I haven't told her I'm in anger therapy yet.

  Я ещё не сказал ей, что посещаю терапию по управлению гневом.

• I know you and scott haven't decided what you're doing yet, But maybe this will fit into your plans.

  Я знаю, что вы со Скоттом ещё не решили всё до конца, но может оно вам подойдёт.

• You haven't yet grasped Tai Chi's philosophy

  Ты ещё не постиг всю философию тай чи.

• We're not open yet Please come back in an hour

  Мы ещё не открылись Приходите через час.

• Why has Tak Gu not come back yet?

  Почему Так Гу ещё не вернулся?

• Our ducks aren't in a row yet.

  Наши утки ещё не выстроились в ряд.

• What I forgot about this game, you haven't even learned yet.

  Когда я забыл правила этой игры, ты им ещё не научился.

• I'm not a knight yet, my lady.

  Ну, я ещё не рыцарь, моя леди.

• Auntie, dear, the trouble is we haven't told you everything as yet.

  Тётушка, дорогая, дело в том, что мы ещё не всё сказали.

• You get the client list off their servers yet?

  Ты ещё не достал список клиентов с их серверов?

• And they haven't yet invented a crash tractor for me to drive wildly around the hallways.

  А реанимационный трактор ещё не придумали, чтобы я мог разъезжать на нём по коридорам.

• As I'm new in town, I've yet to have the pleasure.

  Так как я новичок в этом городе, я ещё не имел удовольствия.

• Wait, you aren't done yet?

  Подожди, а ты разве ещё не делала?

• He was here with you for 2 years... yet you didn't tell me about him.

  Он был здесь с тобой два года... и ты ещё не сказал мне о нём.

• May the Emperor bless and protect this sacred legacy, so that the strength of these brave warriors may live on in Ultramarines as yet unborn.

  Да благословит и защитит Император это священное наследие, дабы сила этих храбрых воинов могла жить в ещё не рождённых Ультрамаринах.

• I take it no baby yet.

  Я так понимаю, ещё не родила?

• You're lucky you're not punching in yet.

  Вам повезло, что сегодня ещё не отмечают пропуск.

• It's not too late yet, we'd better go and seek the captain's forgiveness.

  Ещё не поздно пойти к капитану и извиниться.

• The announcement hasn't been made yet, but internally, they came to a decision today.

  Результаты ещё не объявили, но итоги подвели уже сегодня.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А