Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• We haven't shipped it out yet.

  Мы ещё, ещё не отрузили.

• I'm just really hoping that Curtis hasn't figured out how to stop them from exploding yet.

  Я просто надеюсь, что Кёртис ещё не разобрался, как предотвратить их спонтанное самоуничтожение.

• We won't be disturbed in here - techies havenae finished yet.

  Здесь нам не помешают. Технари ещё не всё закончили.

• You didn't leave the mail yet this morning.

  Вы за это утро всё ещё не разнесли почту.

• Money hasn't changed hands yet, so you still have time to stop it.

  Деньги ещё не были переданы, поэтому у тебя ещё есть время остановить сделку.

• You don't really know me yet.

  Ты всё ещё не так хорошо меня знаешь.

• You haven't signed the partnership agreement yet, so I can refund your money, and...

  Ты ещё не подписала партнёрский договор, поэтому я могу вернуть тебе деньги, и...

• Because I'm not done with you yet.

  Потому что я с вами ещё не закончил.

• Why? We haven't presented any facts yet.

  Мы ещё не представили никаких фактов.

• And death is just a problem we haven't discovered the solution to yet.

  И что смерть - всего лишь проблема, решение для которой мы ещё не нашли.

• It's a lot cleaner now, but not done yet.

  Здесь уже почище, чем было, но всё равно ещё не готово.

• Wait, that one's not done yet...

  Погоди, я там ещё не закончила...

• Sachi went off somewhere and hasn't come back yet.

  Сати ушла и всё ещё не вернулась.

• And Mr. Connor, he hasn't come down yet.

  А мистер Коннор, он пока ещё не спускался.

• I don't think Vicodin's been invented yet.

  Боюсь, викодин ещё не изобрели.

• He still hasn't turned up yet, and neither has his car.

  Ни он, ни его машина ещё не вернулись.

• He's not communicating yet, but he does respond to stimuli.

  Он ещё не говорит, но реагирует на раздражители.

• The film hasn't even been distributed yet.

  Фильм даже ещё не начали распространять.

• It's not even been out into other foreign countries yet.

  Он даже ещё не вышел за рубежом.

• Adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet.

  Неблагоприятные обстоятельства - это перемена, к которой мы ещё не подготовлены.

• We don't even have your name yet.

  Мы всё ещё не знаем вашего имени.

• You and I aren't finished yet.

  Мы с тобой ещё не закончили.

• It's fascinating, but your father's not finished yet.

  Это очень волнующе, но ваш отец ещё не закончил.

• He hasn't answered yet, but...

  Он ещё не ответил, но...

• My mail-order grandfather hasn't come yet.

  Мой заказанный по почте дедушка ещё не пришёл.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А