Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• I'm not interested in leaving just yet.

  Я пока ещё не хочу уезжать.

• No, I'm not finished yet.

  Нет, я ещё не закончил.

• We don't know what they're telling us yet.

  Мы ещё не знаем, что они нам передают.

• We just hadn't found the bodies yet.

  Просто мы ещё не нашли тела.

• She never kissed me... because I didn't get born yet.

  А меня ни разу не целовала, потому что я тогда ещё не родилась.

• The curse isn't working on him yet.

  Проклятие на него ещё не подействовало.

• The island isn't done with you yet.

  Остров с тобой ещё не покончил.

• I guess I haven't even told you that yet.

  Кажется, я тебе ещё не сказал...

• Haven't gotten to that part yet.

  Для этой части мы ещё не дошли.

• I don't think she's here yet.

  Думаю, она ещё не пришла.

• Well, I haven't fathomed out the details yet.

  Ну, я ещё не знаю всех подробностей.

• Ned, I haven't seen him yet.

  Нет, я его ещё не видел.

• No, I haven't shown that to her yet.

  Нет, я ей это ещё не показал.

• She was sorry you weren't in yet.

  Ей жаль, что тебя ещё не было.

• Because I'm not calling my attorney yet.

  Потому что я пока ещё не звоню адвокату.

• If Rebecca hasn't picked up the I.D.s yet, she could be close by.

  Если Ребекка ещё не забрала свои документы, то она может быть где-то поблизости.

• It hasn't yet reached the point of where...

  Это ещё не достигло той точки...

• Just hadn't reached the looking stage yet.

  Просто до поисков ещё не дошла.

• My soul isn't completely empty yet.

  Моё сознание ещё не до конца опустело.

• News of your father's shame won't have reached France yet.

  Новости о позоре вашего отца ещё не достигли Франции.

• You haven't given me the first $1,000 yet.

  Вы ещё не дали мне первую обещанную тысячу.

• Because, technically, it hasn't been discovered yet.

  Потому, что, на самом деле, этот остров ещё не открыт.

• Don't you dare mark that as a loss, this fight's not over yet.

  Не смей засчитывать это как поражение, бой ещё не закончен.

• I haven, actually asked her out yet.

  Я ещё не предложил ей встречаться...

• We haven't agreed on that yet.

  Мы об этом ещё не договорились.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А