Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• He lent me two books, neither of which I have read as yet.

  Он дал мне на время две книги, ни одну из которых я ещё не прочитал.

• Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her.

  Том много слышал о Мэри, но ещё не был с ней знаком.

• She got no phone call yet from the police.

  Она ещё не получала звонков из полиции

• Well, Burt Munro's not ready to finish yet, I'll tell you that, mate.

  Но Берт Манро ещё не спёкся, так и знай, дружище.

• Is anyone got to you yet?

  С тех пор как ты здесь никому ещё не давала?

• You're not dead in the polls yet, but the numbers are misleading.

  На тебе ещё не поставлен крест при голосовании, но цифры обманчивы.

• Our nitro was missing because it didn't exist yet.

  Наш нитротринадий исчез, потому что его ещё не было.

• The lady's not quite ready to go out to the sea yet.

  Дамочка ещё не совсем готова для выхода в море.

• I haven't learned how to say "enough" yet.

  Я ещё не выучил как сказать "хватит".

• I guess she's not over it yet.

  Видимо, она ещё не смирилась.

• mom. did you call the school yet?

  Мам, ты ещё не звонила в школу?

• l haven't finished the paper yet.

  Я ещё не дочитал свою газету.

• We haven't implanted it yet.

  Потому что мы ещё не сделали имплантацию!

• What, you're not excited yet?

  Как, ты ещё не догнил?

• How come we haven't heard from Caracas yet?

  Почему мы ещё не получили данные от Каракаса?

• You haven't met him yet.

  Вы с ним ещё не знакомы?

• Or maybe you haven't reached that bit yet.

  Или ты этого ещё не проходила?

• cause summer has not arrived yet.

  Потому что лето ещё не пришло...

• I haven't told you guys this yet, but my- My dad gave me the company.

  Ребята, я вам ещё не успел сказать, но мой... мой отец отдал мне всю компанию.

• I haven't even seen the movie yet!

  Даже я ещё не видел этот фильм!

• But the plumber hasn't been here yet?

  Но ведь к Вам ещё не приходил водопроводчик?

• Christine, you're not ready yet?

  Кристин, Вы ещё не готовы?

• The second half of this episode isn't over yet!

  Вторая половина серии ещё не кончилась!

• I know that Fred's body isn't even cold yet.

  Я знаю, что тело Фреда ещё не до конца остыло.

• That she's got an agenda that I'm not quite clear on yet, yes.

  А что у нее есть план и я ещё не выяснил его, да.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А