| Well, he doesn't know yet. | Ну, он этого ещё не знает. |
| You know, we haven't released the house yet. | Знаете, мы ещё не полностью осмотрели дом. |
| We're not there yet, dear. | Мы ещё не на месте, дорогая. |
| Which is why I haven't accepted it yet. | Вот почему я ещё не дала своего согласия. |
| We sent a plane, but she isn't here yet. | Мы послали за ней самолет, но он ещё не прибыл. |
| Not quite yet, but that stock is climbing. | Ещё не совсем, амиго, но акции всё ещё поднимаются. |
| You can't see the whole complete act yet. | Ты пока ещё не видел завершающего действия. |
| I haven't been able to tell him yet. | Я ещё не смогла ему сказать. |
| The Berlusconi era is approaching its twilight, yet his sun is unwilling to set. | Эра Берлускони близится к закату, но его солнце всё ещё не желает садиться. |
| Although the economic storm has become less intense, it hasn't calmed yet. | Хотя экономический шторм стал менее интенсивным, он ещё не утих. |
| The transaction isn't done yet. | Тише. Сделка ещё не завершена. |
| Mr. Scofield's insurance policy from his previous employer hasn't lapsed yet. | Страховой полис мистера Скофилда от его предыдущего работодателя ещё не истек. |
| I haven't said hello yet. | Я ещё не познакомился с ними. |
| We haven't yet gone to Mars. | Мы ещё не отправились на Марс. |
| We haven't yet gone to another planet. | Мы ещё не отправились на другую планету. |
| One I haven't figured out yet. | С которым я ещё не разобрался. |
| No EU government, however, yet seems prepared to face this. | Однако ни одно европейское правительство, по-видимому, ещё не готово посмотреть в лицо этому факту. |
| I don't know what I want yet. | Я ещё не решила, что хочу. |
| I haven't got my calling yet. | Я ещё не получила указание свыше. |
| B-But you haven't taught me how to play Chopin yet. | Но ты же меня ещё не учил играть Шопена. |
| Perhaps you haven't paid the full price for the painting yet. | Возможно вы ещё не заплатили всю сумму за картину. |
| That information has not gone vertical yet. | Эта информация ещё не ушла наверх. |
| Adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet. | Неблагоприятные обстоятельства - это перемена, к которой мы ещё не подготовлены. |
| We haven't even made our play yet. | А мы ещё не нанесли удар. |
| I've just been told that we don't have that document from you yet. | Мне сказали, что мы всё ещё не получили тот документ от тебя. |