| You've yet to heed any of my suggestions. | Ты ещё не отнёсся с вниманием ни к одному моему предложению. |
| He's not actually talking yet. | Он, вообще-то, ещё не говорит. |
| I don't know yet, Italy, perhaps. | Ещё не знаю, Италия, пожалуй. |
| The gen pop batch isn't quite ready yet. | Партия для местных вампиров ещё не готова. |
| She hasn't really moved in yet. | Она ещё не успела до конца переехать. |
| Maybe the Chinese haven't finished watching it yet. | А вдруг китайцы ещё не досмотрели. |
| But the market hasn't really hit the sweet spot yet. | Я хочу заниматься дизайном мебели, но экономика ещё не достигла золотой середины. |
| I'm not quite finished yet. | Вы знаете, я ещё не закончила. |
| We don't know if this was an accident yet. | Мы ещё не знаем, был ли это несчастный случай. |
| Today is December 34 and it hasn't been New Year yet. | Сегодня 34 декабря а Новый Год ещё не наступил. |
| I had not finished yet, darling. | Дорогая, я ещё не закончил. |
| He hasn't even held him yet. | Он даже ещё не брал его на руки. |
| No, nothing's confirmed yet. | Нет, ничего ещё не подтверждено. |
| I haven't got this settled yet... | Мы ещё не решили этот вопрос... |
| But Marco hasn't finished his lesson yet. | Но Марко ещё не закончил урок. |
| As far as I know, a new one hasn't been hired yet. | И насколько я знаю, новую ещё не наняли. |
| No I know I haven't seen it yet. | Нет, я знаю, я ещё не видела его. |
| He hasn't returned to Baekje yet. | Он ещё не вернулся в Пэкче. |
| I haven't decided what to do with them yet. | Я ещё не решил, что делать с ними. |
| Eoraha hasn't named him yet. | Государь ещё не дал ему имени. |
| I've yet to touch the board but already I've begun. | Я ещё не касался доски, но игра уже началась. |
| Only we haven't got it yet. | Только мы его ещё не получили. |
| He's not ready to travel yet. | Он ещё не готов к путешествию. |
| Seems like he hasn't come in yet. | Кажется, он ещё не приехал. |
| Sauron has yet to reveal his deadliest servant. | Саурон ещё не выпустил своего самого зловещего служителя. |