| The girls don't ride bikes yet. | Девочки ещё не ездят на велосипедах. |
| But I haven't put them to music yet. | Но ещё не накладывал их на музыку. |
| He's not been down yet, but he... | Он ещё не спускался, но... |
| I haven't discussed it with her yet. | Я ещё не обсуждал с ней это. |
| You haven't come back to your senses yet. | Кажется ты ещё не пришла в себя. |
| You haven't seen my baby brother yet. | Вы же ещё не видели моего братишку. |
| They haven't taken any decision as yet, sir. | Сэр, они ещё не приняли никакого решения. |
| We haven't received Daebang from Baekje yet. | Мы ещё не получили Тэбан от Пэкче. |
| We haven't signed the treaty yet. | И мы ещё не подписали соглашение. |
| Well, you haven't heard my version yet. | Что ж, ты ещё не слышал мою версию. |
| Peter, I didn't ask him about the Welsh gold yet. | Питер, я его ещё не спрашивал о валлийском золоте. |
| Look you're being processed, but we haven't charged you yet. | Слушай ты был оформлен, но тебе ещё не выдвигали обвинения. |
| They wouldn't have been active yet. | Они ещё не дали знать о себе. |
| We hadn't yet met this Randall fellow so we were understandably a little suspicious. | Тогда мы ещё не были знакомы с этим Рэндаллом и вы понимаете, что мы отнеслись к нему немного подозрительно. |
| It's not translated yet, but... | Перевод ещё не готов, но кое-что я понял. |
| I'm not fully awake yet but I think I got it. | Я ещё не совсем проснулась, но думаю, что поняла. |
| Okay, I didn't actually ask you yet. | Я вообще-то, ещё не задал вопрос. |
| Besides, your shoes aren't dry yet. | Кроме того, ваши туфли ещё не высохли. |
| Gunnar, he's still not ready to talk to you yet. | Ганнар, он всё ещё не готов с тобой разговаривать. |
| You guys haven't met Kaylee yet. | Вы ещё не знакомы с Кейли. |
| That means the fish haven't had time to nibble his fingers yet. | Это значит, что рыбы ещё не успели обглодать его пальцы. |
| I'll set up a firewall, try to download what hasn't been deleted yet. | Я установлю фаерволл, попробую загрузить то, что ещё не удалено. |
| The Daleks haven't attempted to divert us yet. | Далеки ещё не пытаются нас сбить с курса. |
| I haven't looked in it yet. | Я ещё не смотрел, что там. |
| Newspapers haven't caught onto it yet. | Газеты ещё не знают об этом. |