Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• I haven't deciphered the whole map yet but a pattern is emerging.

  Я ещё не расшифровал всю карту, но схема уже вырисовывается.

• It's a wonder you're not married yet.

  Удивительно, что ты ещё не женат.

• She hasn't told her mum yet...

  Она ещё не говорила своей матери...

• She just doesn't know it yet.

  Она просто ещё не в курсе.

• It's something that's not real yet.

  Это то, что ещё не случилось.

• We haven't ordered yet, if you guys want to...

  Мы ещё не делали заказ, если вы, ребята, что-то хотите...

• We haven't got there yet.

  Мы ещё не не дошли до этого.

• I haven't seen you do it yet.

  Ещё не видел, чтобы ты спала.

• We haven't told the crew you are alive yet.

  Мы пока ещё не сказали экипажу, что ты живой.

• But my divorce isn't final yet and we've been on four dates.

  Но мой развод ещё не закончился и у нас было только 4 свидания.

• Or don't you understand it yet?

  Или тебе ещё не всё с этим ясно?

• Sorry Theo, but I'm not done with her yet.

  Прости, Тео, но мы с ней ещё не закончили.

• All right, so someone took the list, but it hasn't been posted publicly yet.

  Кто-то забрал список, но его ещё не опубликовали.

• No, Inspector, you haven't caught me yet.

  Нет, господин комиссар, вы меня ещё не поймали.

• I stopped buying Alice those pink headbands for little girls whose hair hasn't come in yet.

  Я перестала покупать Алисе розовые головные платочки для девочек, у которых ещё не выросли волосы.

• That and the big quake hasn't yet hit San Francisco.

  Это и то, что мощное землетрясение ещё не ударило по Сан-Франциско.

• I haven't seen him move yet.

  Я ещё не видел, как он двигается.

• Stop it, I haven't submitted it yet.

  Хватит, я его ещё не отправила.

• You weren't even engaged yet.

  Вы даже ещё не были помолвлены.

• I have two witnesses I haven't found yet.

  Я ещё не нашла двоих свидетелей.

• We don't know yet whose fault it was.

  Мы ещё не знаем, кто в этом виноват.

• She hasn't handed over her discovery yet.

  Она всё ещё не предъявила то, что обнаружила.

• I haven't been able to get them yet.

  Я ещё не смог достать билеты.

• No, wait, we haven't seen the bedroom yet.

  Нет, постой, мы ещё не видели спальню.

• You haven't packed your shoes yet.

  Ты ещё не собрала свою обувь.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А