We haven't sat down to dinner yet, so... |
Слушай, мы ещё не садились за стол, так что... |
You know, Matt hasn't committed yet... |
Понимаете, Мэтт ещё не согласился... |
I believe they are not done with you yet. |
Я верю, они ещё не закончили с тобой. |
I just have not done it yet. |
Я просто ещё не сделала это. |
Max's teacher hasn't emailed me back yet. |
Учительница Макса ещё не ответила мне на е-мейл. |
I'm sorry they didn't have your office ready yet. |
Мне жаль, но ваш кабинет ещё не подготовили. |
Haven't been in yet, today. |
Я к нему сегодня ещё не заглядывал. |
Because I haven't found his treasure yet. |
Потому что я ещё не нашёл сокровище. |
Still haven't figured out how to bring down that fog wall yet. |
Всё ещё не понял, как развеять эту стену тумана. |
You haven't ordered food yet. |
Ты всё ещё не заказала поесть. |
Relax, you guys, Brad's not here yet. |
Спокойно, Холли, Брэд ещё не пришёл. |
Sir, we're not finished yet. |
Мы ещё не закончили, сэр. |
I haven't even used it yet. |
Даже я там ещё не был. |
For those of you who haven't yet been acquainted, this is Mr. Grayson. |
Для тех из вас, кто ещё не познакомился, это мистер Грейсон. |
Well, technically, I haven't agreed to do it yet. |
Вообще-то, я ещё не соглашался в ней участвовать. |
We're not there yet folks, evolution is slow. |
Мы ещё не готовы народ, эволюция медленная. |
She hasn't married yet because she's been studying. |
Она ещё не замужем, потому что училась. |
I haven't thought that far ahead yet. |
Так далеко я ещё не загадывала. |
They haven't got me yet, baby. |
Пока я им ещё не достался, малышка. |
Well, the lab results haven't come back yet. |
Что ж, лабораторные результаты ещё не вернулись. |
They haven't finished building the grid yet. |
Они ещё не закончили установку сетки. |
It's not a rescue yet. |
Ну, я ещё не спасся... |
It's not going to come off yet. |
Она ещё не созрела чтобы оторвать. |
We have a daughter in public school who hasn't been knocked up yet. |
У нас есть дочь в общей школе которая ещё не залетела. |
We have a son in public school who hasn't shot any of his classmates yet. |
У нас есть сын в общей школе который ещё не застрелил никого из одноклассников. |