Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• That ship isn't fully functional yet.

  Тот корабль ещё не полностью функционален.

• Seems our fugitive twin has yet to find her way here.

  Кажется, наша беглая близняшка ещё не успела добраться.

• That is because you haven't been properly... stimulated yet.

  Это потому что вы ещё не были правильно простимулированы.

• I haven't filed them yet.

  Я ещё не все бумаги подала.

• I haven't even touched you yet.

  Я к вам ещё не прикасалась.

• Actually, I haven't even tried it yet.

  Вообще-то я его ещё не попробовал.

• Because I haven't even told him yet.

  Да потому что... я ему ещё не сказала.

• You haven't heard the bad part yet.

  Ты ещё не слышал худшую часть.

• Because you haven't seen tomorrow's photo yet.

  Потому что ты ещё не видел завтрашнюю фотку.

• May - maybe you haven't met the right guy yet.

  Может, вы ещё не встретили своего мужчину.

• I haven't received your check yet.

  Потому что я ещё не решил, пойду ли я.

• I haven't pieced the skull together yet, but hopefully that'll tell us more.

  Я пока ещё не собрала череп вместе, но надеюсь, это поможет нам больше.

• But we haven't had the cake yet.

  Но мы ведь ещё не попробовали торт. Да, знаю.

• People in this hospital have been exposed to a flu that the doctors can't fix yet.

  Люди в этой больнице подверглись влиянию гриппа, который доктора ещё не вылечили.

• Well, they didn't know the virus existed yet.

  Ну, они ещё не знали, что этот вирус существует.

• It hasn't happened yet, you know.

  Знаете, это ещё не случилось.

• It's a much harder life if you haven't yet learned the tricks of your trade.

  Жизнь куда труднее, если ещё не овладел секретами своего ремесла.

• I just don't feel quite ready yet.

  Кажется, я ещё не совсем готов.

• I don't know what it is yet.

  Ещё не знаю, что выйдет.

• But those papers haven't even been considered yet.

  Но это заявление ещё не было рассмотрено.

• He doesn't have all his shots yet.

  Ему ещё не сделали всех прививок.

• I haven't even passed the bar yet.

  Я ведь даже отбор ещё не прошла.

• He's just not ready to put into motion yet.

  Просто он ещё не готов форсировать события.

• She's not facing any charges yet.

  Ей ещё не предъявлены никакие обвинения.

• No, Rosie, I haven't gotten into Kyle's house yet.

  Нет, Рози, я ещё не пробралась в дом Кайла.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А