| I'm sorry the catering hasn't arrived yet, everyone. | Прошу прощения, что ответственный за еду ещё не прибыл. |
| Well, that must mean they haven't been shredded yet. | Ну, это должно означать, что их ещё не измельчили. |
| It's okay if you're not okay with this yet. | Ничего такого, если ты ещё не решил. |
| He hasn't met me yet. | Мы с ним ещё не встречались. |
| You just don't know your subject yet. | Просто ещё не знаешь своей модели. |
| You probably haven't read through the manual completely yet. | Наверное, вы ещё не дочитали справочник. |
| It hasn't invaded the optic nerve yet. | И она ещё не дошла до оптического нерва. |
| I haven't finished my story yet. | Я же ещё не закончил свою историю. |
| We haven't opened our presents yet. | Мы ещё не открыли наши подарки. |
| They haven't even announced the votes yet. | Они ещё не объявили результаты голосования. |
| They don't exactly know yet, but thank you. | Вообще-то они ещё не знают, но спасибо. |
| Buzz, you're not in the reserves yet. | Базз, ты ещё не резервист. |
| Well, it's not exactly a done deal yet. | Да ладно, ещё не всё улажено. |
| It looks like they haven't packed up yet. | Кажется, они ещё не собрались. |
| Well, then I haven't adjusted to London time, yet. | Значит, я ещё не привыкла к лондонскому времени. |
| Look, dude, it's not over yet. | Да ладно, чувак, ещё не конец. |
| I haven't opened up quite yet. | Я-я, толком ещё не "открылся". |
| But she hasn't decided if she's going yet. | Но она ещё не решила, уезжать или нет. |
| But those charges have not been proven yet. | Но эти обвинения ещё не доказаны. |
| I'm sorry, I just haven't gotten around to it yet. | Извини, я к ней ещё не приступил. |
| But your gadget isn't ready yet. | Но твоё устройство ещё не готово. |
| We just haven't found it yet. | Ты просто его ещё не нашёл. |
| There must be some part of me... we haven't injured yet. | Наверняка на мне осталось ещё не израненное место. |
| Guess you're not showing yet. | Полагаю, он ещё не появился. |
| I'm not ready to leave yet. | И я ещё не готова уезжать отсюда. |