| No, Carson hasn't come in yet. | Нет, Карсон ещё не пришёл. |
| He probably doesn't know his role yet. | Возможно он ещё не понял свою роль здесь. |
| That boy Kikokawa... He hasn't done the Sakazuki yet. | Тот Кикукава... ещё не прошёл Сакадзуки. |
| You know, Chuck isn't home free yet. | Знаете, Чак ещё не закончил задание. |
| I'm not sure you're ready yet. | Думаю, ты ещё не готова. |
| His war with the Cardassians isn't over yet. | Его война с кардассианцами ещё не завершена. |
| Commander Sisko hasn't decided whether to grant you asylum yet, Tahna. | Коммандер Сиско ещё не решил, предоставить ли вам убежище, Тана. |
| Okay, we haven't even started yet. | Так, мы ведь ещё не начали. |
| And you haven't seen Caroline yet. | И ты ещё не видел Каролину. |
| You just aren't ready to show it to the world yet. | Просто ты ещё не готов показать её миру. |
| Hold on, you're not finished with Audrey Andrews yet. | Погодите, вы ещё не закончили с Одри Эндрюс. |
| Rosa's voice: Europa wasn't ready to let us go yet. | Европа ещё не была готова отпустить нас. |
| You haven't seen my kicks yet. | Ты ещё не знаком с моими ногами. |
| I'm surprised they haven't gone for you and George yet. | Я удивлён, что они ещё не пришли за тобой и Джорджем. |
| Careful, Ma hasn't given out gifts yet. | Погоди, мама ещё не раздала подарки. |
| This isn't the River Song we know yet. | Это ещё не та Ривер Сонг, которую мы знаем. |
| He's not used to the food yet. | Ещё не привык к этой стряпне. |
| But we haven't got all the tests results back yet. | Но мы ещё не получили результаты всех тестов. ждём. |
| Maybe it hasn't all come back yet. | Видимо, она ещё не полностью восстановилась. |
| Well, I haven't found a place yet. | Ну, я ещё не нашла жильё. |
| See, I didn't leave yet. | Знаете, я ведь ещё не ушёл. |
| We're not there yet, Dolan. | Мы ещё не готовы, Долан. |
| No, my ride's not here yet. | Нет, за мной ещё не приехали. |
| The dream isn't over yet. | Без паники, сон ещё не кончился. |
| I don't even have the engine yet. | Я ещё не придумал ни двигателя, ни кабины. |