| You not up yet? | Ты ещё не встала? |
| Aren't you in bed yet? | Вы ещё не в постели? |
| I haven't finished talking yet. | Я ещё не закончил говорить. |
| We haven't started yet. | Мы его ещё не начали. |
| I didn't set my betamax yet. | Я ещё не настроил Бетамакс. |
| Any sign of her yet? | Она ещё не показалась? |
| It hasn't left yet. | Он ещё не ушел. |
| He hasn't shown up yet. | Он ещё не объявился. |
| It's not late yet to wash your plate. | Ещё не поздно помыть тарелку. |
| Your scotch hasn't even arrived yet. | Твой виски ещё не принесли. |
| Has he come in yet? | Он ещё не пришёл? |
| You guys go in there yet? | Вы туда ещё не ходили? |
| Did you book that yet? | Ты ещё не записал его туда? |
| This isn't over yet. | Игра ещё не закончена. |
| It's not over yet. | Это ещё не все. |
| Maybe you just haven't grown it yet. | Может, ещё не отрастил? |
| Who hasn't smoked yet? | Кто ещё не покурил? |
| Luckily they can't know yet. | они ещё не знают! |
| The payday wasn't here yet. | День зарплаты ещё не наступил. |
| It's just... it's not time yet! | Просто... ещё не время! |
| She hasn't checked in yet. | Она ещё не приходила. |
| Haven't you arrested her yet? | Вы её ещё не арестовали? |
| Daddy's just not properly awake yet. | Папа ещё не проснулся. |
| He's just not properly awake yet. | Он просто ещё не проснулся. |
| We weren't divorced yet. | Мы ещё не развелись. |