Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• I can't get used to calling her Mum yet.

  Ещё не привык звать её матерью.

• I haven't seen Peter, or met my father yet.

  Я ещё не видела ни Питера, ни моего отца.

• I haven't seen Carl yet.

  Нет, я ещё не видел Карла.

• We don't know what this guy's planning to do yet.

  Но мы же ещё не узнали, что эти парни задумали...

• No, Joe. Todays "Evening News" hasn't gone to press yet...

  Нет, Джо, сегодняшние "Вечерние новости" ещё не вышли.

• But this mission isn't dead yet.

  Но эта миссия ещё не завершена.

• You know, I haven't discussed any particulars with him yet.

  Честно говоря, я ещё не успел обсудить с ним все детали этого.

• He can't read very well yet.

  Как видите, он ещё не поправился.

• Wire number 3 hasn't been found yet.

  Третий кусок проволоки ещё не нашли.

• We are not ready yet, Mr. Bromley.

  Мы ещё не готовы, мистер Бромли.

• His wounds must not have healed yet.

  Его раны, наверное, ещё не зажили.

• I don't have a funny way of saying it yet.

  Ещё не придумала, как это смешно сказать.

• Don't know what it means yet.

  Я ещё не знаю о чём говорить.

• 'But the race wasn't done yet.

  Но гонка ещё не была закончена.

• And I haven't goen paid yet.

  И мне за это ещё не заплатили.

• I'm not done with it yet.

  Я с ней ещё не закончил.

• They haven't unscrambled the message yet, but a number in Colombia isn't a good sign.

  Они ещё не расшифровали это сообщение, но колумбийский номер - это нехороший знак.

• If she's dead, they haven't found her yet.

  Если она мертва, они её ещё не нашли.

• As you can see, we haven't put the pool in yet.

  Как ты мог отметить, мы всё ещё не установили бассейн.

• That's because I haven't cast them yet.

  Это потому что я их ещё не произнёс.

• I never seen one of these things for a missing man yet.

  Я никогда ещё не видел ничего из этого про пропавшего мужчину.

• Well, I'm not ready to leave this place yet.

  Ну, а я ещё не готов покинуть этот кабинет.

• I'm not finished yet, sir.

  Меня ещё не прикончили, сэр.

• I don't know what's important yet.

  Я ещё не знаю, что важно.

• My roommate hasn't even showed up yet.

  Мой сосед по комнате ещё не объявился.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А