Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• My sister hasn't come back yet.

  Моя сестра всё ещё не вернулась.

• The power cells haven't fully powered up yet, so it'll be a short trip.

  Батарея питания ещё не полностью зарядилась, и путешествие будет кратким.

• Honey, I didn't get the job yet.

  Дорогуша, меня ещё не утвердили.

• I hadn't met Vincent yet.

  Я тогда ещё не встретила Винсента.

• But she wasn't prepared yet to give me an answer.

  Но она ещё не готова дать ответ.

• He hasn't come in yet, and neither has Wilson.

  Он ещё не приходил, и Уилсон тоже.

• Of course, the decimal system hasn't started yet.

  Конечно, десятичная система здесь ещё не появилась.

• We have this molecule, but it's not a pill yet.

  У нас есть молекула, но это ещё не таблетка.

• He just doesn't know it yet.

  Правда, он ещё не знает об этом.

• As far as I know, she hasn't taken the pregnancy test yet.

  Насколько я знаю, она ещё не сделала тест на беременность.

• I haven't said yes yet - I need to think about it.

  Я ещё не дала согласие, мне нужно это обдумать.

• I just haven't jumped on the bandwagon yet.

  Я ещё не присоединился к этой моде.

• Entries close tomorrow, and I haven't even begun my historical passage yet.

  Завтра список участников закрывают, а я ещё не приступила к исторической части.

• She hasn't said the distress word yet.

  Она ещё не сказала кодовое слово.

• But he's not out of the woods yet.

  Но он ещё не вне опасности.

• The best wine of all is the one you haven't drunk yet.

  Лучшее из всех вин - ещё не выпитое.

• I mean, I'm glad that they haven't killed us yet.

  Конечно я рад, что они нас ещё не убили.

• You just don't know it yet.

  Ты просто этого ещё не понял.

• It's not even listed yet.

  Оно ещё не выставлено на продажу.

• She hasn't completed her transformation yet.

  И её превращение ещё не закончилось.

• No. They haven't decided yet.

  Нет, они ещё не приняли решение.

• I can't yet quite fathom what she meant.

  Я ещё не вполне понял, что именно она хотела сказать.

• He might not be in yet.

  Может, он ещё не приехал.

• Well... No, it's not finished yet.

  Ну... он ещё не закончен.

• I'm not finished with her yet.

  Я с ней ещё не закончил.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А