Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• Outcomes for people with DSM-5 diagnosed schizoaffective disorder depend on data from prospective cohort studies, which have not been completed yet.

  Результаты для людей с диагностированным шизоаффективным расстройством DSM-5 зависят от данных проспективных когортных исследований, которые ещё не завершены.

• His work has yet to be completed.

  Его работа ещё не была завершена.

• However, the yet to be released UT-118 add-on card was required for these radios to operate in D-STAR mode.

  Тем не менее, в то время, ещё не было в продаже модуля UT-118, который был необходим для нормальной эксплуатации этих трасиверов в режиме D-STAR.

• I just knew that I wasn't ready to die just yet.

  Я знала только одно: я ещё не готова умирать.

• Worsnop has written an autobiography titled "Am I Insane?", which has not been released yet.

  Уорсноп написал автобиографию, названную "Ам I Insane?" которая ещё не была выпущена.

• At that time, no director or cast had yet been chosen.

  В это время ещё не был выбран ни режиссёр, ни кто-либо из актёров.

• In autumn 1958, Texas Instruments introduced the yet non-patented idea of Kilby to military customers.

  Осенью 1958 года TI начала продвигать ещё не запатентованную идею Килби военным заказчикам.

• In the beginning of 2010, Angra started writing songs for their upcoming yet unnamed album due out in mid-2010.

  В начале 2010 года Ангра начала писать песни для их нового, ещё не имеющего названия альбома, который должен был выйти в середине 2010 года.

• The first phase of the retreat ended, but it was not over yet.

  Первая фаза отступления закончилась, но оно ещё не было закончено.

• You haven't told her yet.

  Ты ей ещё не сказал об этом?

• Mary hasn't painted her room yet.

  Мэри ещё не покрасила свою комнату.

• I haven't actually said no yet.

  Фактически, я ещё не сказал нет.

• I haven't actually said no yet.

  Фактически, я ещё не сказала нет.

• Tom and Mary have actually never been on a date yet.

  Том и Мэри вообще-то пока ещё не встречаются.

• We received the order yesterday, but haven't filled it yet.

  Мы получили заказ вчера, но ещё не выполнили его.

• The judges haven't yet picked the best book.

  Жюри ещё не выбрало лучшую книгу.

• We haven't yet learned the particulars of the accident.

  Мы ещё не знаем подробностей происшествия.

• This event created a furor since before, in Minsk, there were no such large-scale fashionable actions yet.

  Это событие произвело фурор, так как такого масштабного модного мероприятия до этого в Минске ещё не было.

• Mary hasn't connected her phone to the Internet yet.

  Маша ещё не подключила телефон к интернету.

• I don't know what I want to do yet.

  Я всё ещё не знаю, что хочу сделать.

• I haven't checked my messages yet this morning.

  Я ещё не проверяла мои сообщения этим утром.

• I'm not good at speaking French yet.

  Я ещё не хорошо говорю по-французски.

• It hasn't come out in the newspapers yet.

  Это ещё не попало в газеты.

• We haven't come to a decision yet.

  Мы ещё не пришли к решению.

• I haven't formed an opinion on the subject yet.

  Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А