Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• I'm not done with you yet.

  Я ещё не готов тебя отпустить.

• Math that doesn't yet exist.

  На математику, которая ещё не существует.

• Haven't figured that out yet.

  Я ещё не совсем разобралась в этом.

• Well, technically, he didn't kill her yet.

  Ну, формально, он ещё не убил её.

• I haven't made your lunch yet.

  Я ещё не собрала тебе обед.

• I haven't really settled on a spot yet.

  Я ещё не решила насчёт места.

• Just tests, meds, I don't know yet.

  Обычные анализы, таблетки, я ещё не знаю.

• We haven't shaken all the hands yet.

  Я ещё не пожал все руки.

• You haven't been taken to the edge yet.

  Ты ещё не была на краю.

• You asked me this morning why I hadn't left yet.

  Ты утром спрашивала, почему я ещё не уехал.

• Haven't put through his resignation yet.

  Заявлению на отставку ещё не дан ход.

• We haven't even met the child's father yet.

  Мы даже ещё не познакомились с отцом ребёнка.

• I haven't been able to sit in it yet.

  Я на нём ещё не сидел.

• But this whole Agent Andy thing isn't over yet.

  Но история агента Энди ещё не окончена.

• It's not my lunch break yet.

  У меня ещё не обеденный перерыв.

• In the growing war against the Shadows there may be some allies we haven't approached yet.

  В назревающей войне против Теней у нас, возможно, есть союзники, с которыми мы ещё не сталкивались.

• Strange, Naima isn't on line yet.

  Странно. Наима ещё не на связи.

• Nobody's here yet because you haven't decided to save them.

  Здесь никого нет, потому что ты ещё не решил их спасти.

• Wait, but we haven't even had dessert yet.

  Подожди, но ещё не было десерта.

• I've not picked her up yet.

  Я её ещё не держал. Давай.

• We haven't reached consensus yet.

  Мы ещё не пришли к единому мнению.

• But the auction hasn't happened yet.

  Но ведь аукциона ещё не было.

• It was a mom whose daughter somehow knows about crimes that haven't been committed yet.

  Это была мама, чья дочь как-то узнаёт о преступлениях, которые ещё не совершены.

• I haven't finished with you yet, Mr Shelby.

  Я ещё не закончил с вами, мистер Шелби.

• We don't know what's on it yet.

  Мы ещё не знаем, что на нём.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А