Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• Because this isn't at the HR form stage yet.

  Ведь мы ещё не дошли до этой стадии.

• We're not sure if it involves him yet.

  Мы ещё не уверены, что он с этим связан.

• Because it's not over yet.

  Потому что это ещё не конец.

• I haven't told him I'm pregnant yet.

  Я ещё не сказала ему, что беременна.

• My unfinished business isn't done yet.

  Моё незавершённое дело ещё не сделано.

• Teal'c is one of our own, and his life is not lost yet.

  Тилк и есть один из наших людей и его жизнь ещё не потеряна.

• I don't consider this a game, and it's not over yet.

  Я не считаю это игрой и ничего ещё не закончено.

• They may not be done with their old ones yet.

  Возможно, они ещё не ушли со старой.

• Because Cuddy hasn't found you yet.

  Потому что Кадди тебя ещё не нашла.

• I haven't found my crowd yet.

  Я просто ещё не нашла, с кем тусоваться.

• We're not ready for this yet.

  Мы ещё не готовы для этого.

• They haven't presented evidence on the patient's identity yet.

  Они ещё не предоставили доказательств личности пациента.

• He hasn't gotten over that yet.

  Он ещё не отошёл от него.

• Technically, I haven't sent it yet.

  Говоря технически, я ещё не послал её.

• They haven't even reached the house yet.

  Они даже ещё не подлетели к дому.

• It's not quite finished yet, but it's just for you.

  Я её ещё не закончил, но только для вас.

• We haven't finished our song yet.

  Мы ещё не допели нашу песню.

• It's not out of your womb yet.

  Он ещё не вылез из твоей утробы.

• Or-or m-maybe we're not in hell yet.

  А возможно мы ещё не попали в ад.

• I'm not done with him yet.

  Я с ним ещё не закончил.

• It's certain he hasn't been caught yet.

  Ясно только, что его ещё не поймали.

• You just don't know it yet.

  Просто ты этого ещё не знаешь.

• You're not an issue yet.

  Ты сейчас ещё не "проблема".

• It looks as though they haven't been assimilated yet.

  Это выглядит, будто они ещё не ассимилированы.

• I haven't told Tyreese yet.

  Я даже ещё не сказал Тайризу.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А