Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• I haven't quite finished with Mrs. Tyler yet.

  Я ещё не закончил с миссис Тайлер.

• My dear, I'm not dead yet.

  Моя дорогая, я ещё не мёртв.

• Convoy is not in the zone yet.

  Конвой ещё не вошёл в зону.

• She doesn't know it yet... but they are sailing towards disaster.

  Она ещё не знает, но они плывут навстречу катастрофе.

• No, I haven't told her yet.

  Нет, я ещё не сказала ей.

• GEMMA: Guys don't think she made a deal yet.

  Парни думают, она ещё не заключила сделку.

• That may be tough, 'cause we actually haven't discussed it yet.

  Это может быть нелегко, потому что мы это вообще-то ещё не обсуждали.

• No, I haven't seen anyone yet.

  Нет, я никого ещё не видел.

• I can't yet name this desire, I'm feeling to touch them with my hands.

  Я ещё не умею назвать это желание прикоснуться к ним руками.

• Your duties as best man aren't over yet.

  Твои обязанности шафера ещё не окончены.

• Well, wait a minute, we haven't even promoted the book yet.

  Погодите минутку, мы же ещё не прорекламировали книгу.

• Rumor has it they haven't even kissed yet.

  По слухам, они даже ещё не целовались.

• Well, I'm not there yet.

  Ну, я ещё не добралась.

• My car broke down and the train isn't due yet.

  Мой автомобиль сломался, а поезд ещё не пришёл.

• It's a concept that we haven't fully developed yet.

  Эта концепция ещё не до конца нами разработана.

• I have not gotten to that yet.

  До этого я ещё не дошла.

• So has Owen called you back yet?

  Ну что, Оуэн тебе ещё не перезвонил?

• But I haven't made a decision yet.

  Но я ещё не принял решение.

• We're not at the kernel yet.

  Нет-нет! Мы ещё не в ядре.

• Before anyone asks, Mendez's replacement has not been named yet.

  Предваряя вопросы, тот, кто заменит Мендес, ещё не назван.

• They are dervishes, but we haven't arrived yet.

  Это дервиши, но мы ещё не пришли.

• But it's not really a narrative yet.

  Но это ещё не весь текст.

• That's not much yet it's the lowest rank of mankind.

  Это ещё не так много, это - нижняя ступень человеческого развития.

• He just hasn't found you yet.

  Он просто ещё не нашёл тебя.

• You haven't told me what I'm doing here yet.

  Вы ещё не объяснили, зачем я здесь...

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А