Isn't your father back yet? |
Твой отец ещё не вернулся? |
We don't know that yet. |
Это ещё не факт. |
Ned hadn't been indicted yet. |
Нэда тогда ещё не обвиняли. |
Tom's not here yet. |
Том ещё не пришёл. |
And it's not over yet. |
И он ещё не закончился. |
They haven't cooled yet - |
Они ещё не остыли... |
I haven't figured that out yet. |
Я ещё не решил. |
It's not finished yet. |
Он ещё не закончен. |
Didn't you eat yet? |
Ты что, ещё не ела? |
It's not over yet. |
Это ещё не всё! |
Your interrogation isn't over yet. |
Ваш допрос ещё не окончен. |
I haven't decided yet |
Я ещё не решил. |
Haven't you changed yet? |
Ты ещё не переоделся? |
It hasn't yet. |
Но ведь ещё не уменьшила. |
I'm not ready for you yet. |
Я ещё не закончил. |
The court hasn't ruled yet. |
Вердикт ещё не вынесен. |
It's not Friday yet. |
Но ещё не пятница. |
You're not going home yet. |
Ты ещё не домой. |
We really haven't met in person yet. |
Мы ещё не встречались лично. |
I, for one, am not ready to die yet. |
Я ещё не готова умереть. |
Have you forgiven me yet? |
Ты меня ещё не простила? |
Has he shown up yet? |
Он ещё не появился? |
So, did you see Rajeev yet? |
Ты ещё не видела Раджива? |
And the boys haven't woged yet. |
И дети ещё не перекидывались. |
We're just not finished yet. |
Просто мы ещё не закончили. |