| We've yet to see anything that actually proves his worth. | Мы ещё не увидели никаких тому доказательств. |
| We have no kids, and we're not married yet. | Детей у нас нет, сами ещё не женаты. |
| Which means he hasn't got it yet. | Это значит, что он его ещё не получил. |
| They want me to supervise some training exercises, but they haven't set a schedule yet. | Они хотят, чтобы я руководил учениями, но график ещё не готов. |
| I haven't chosen an Empress yet. | Я ещё не избрал свою императрицу. |
| We haven't really had a date yet. | У нас же ещё не было свидания. |
| Even my brand-new cape that I haven't finished paying for yet. | Даже новый плащ, который я ещё не выплатила. |
| Billy hasn't done anything yet. | Билли ничего ещё не сделал пока. |
| The director must not be used to it yet. | Наверное, шеф ещё не привык. |
| Because we haven't done it yet. | Потому что мы ещё не закончили. |
| Well, I haven't accepted it yet. | Ну, я ещё не согласилась. |
| I haven't blocked it yet, Mona. | Я ещё не расставлял персонажей, Мона. |
| It's not your kitchen yet Magda. | Это ещё не твоя кухня Магда. |
| No. I was just wondering why I haven't been struck down by lightning yet. | Просто интересно, почему меня ещё не ударило молнией. |
| That's because NSA hasn't captured it yet from the phone company servers. | Это из-за того, что АНБ ещё не перехватили его со серверов оператора. |
| I'm sorry I haven't gotten to know everybody yet. | Извиняюсь, что ещё не со всеми познакомился. |
| I haven't found a new job yet... | Я ещё не нашёл новую работу... |
| We just haven't found their weakness yet. | Мы просто ещё не нашли их слабую сторону. |
| Obviously we haven't hit the real issue yet. | Очевидно, мы ещё не нашли главную проблему. |
| Well, it's actually not done just yet. | Ну, вообще-то это ещё не всё. |
| This virus is extremely infectious and... there is no effective vaccine yet. | Этот вирус чрезвычайно опасен и... лекарства для его лечения ещё не разработано. |
| Perhaps you have targeted me for something I've yet to do. | Возможно ты ненавидишь меня за то, чего я ещё не сделал. |
| You don't even know what I had in mind yet. | Я ещё не сказала, что задумала. |
| No, I haven't joined anybody yet. | Нет, я пока ни кому ещё не присоединяюсь. |
| I'm sorry, but we're not done yet. | Извините, но мы ещё не закончили. |