Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• Bit early, they might not be up yet.

  Наверное, они ещё не проснулись.

• She hasn't come round yet.

  Она ещё не пришла в себя.

• You must have not seen the script yet.

  Видимо, ещё не читала сценарий.

• I... haven't exactly cracked the whole ride-along yet.

  Я... я ещё не совсем разобрался со своими способностями.

• Well, it's not done yet.

  Ну, она ещё не сделана.

• To Jake, and the worlds he has yet to discover.

  Джейку и мирам, которые он ещё не открыл.

• And you're right, we can't stand down yet.

  И ты права, мы ещё не можем отступить.

• Great. I hadn't committed any felonies yet today.

  Великолепно, я сегодня ещё не совершал никаких преступлений.

• Maybe he's not back from the Hamptons yet.

  Может, он ещё не вернулся из Хэмптонса.

• I haven't told you the challenges yet.

  Я ещё не рассказала о трудностях.

• We haven't installed a line in here yet.

  Мы ещё не провели сюда телефон.

• A female, unaware as yet, of any danger.

  Самка ещё не подозревает, что её ждёт.

• Looks like the military hasn't arrived yet.

  Похоже, военные ещё не прибыли.

• Maybe it just hasn't started yet.

  Возможно, главное ещё не началось.

• They just don't know it yet.

  Просто об этом ещё не знают.

• My agency isn't quite done yet.

  Моё агенство ещё не закончило работу.

• People I've asked, but who haven't yet confirmed.

  Люди которых я спросил: но которые ещё не дали согласие.

• We're not getting any allergic response yet.

  Я ещё не вижу никаких признаков аллергии.

• You're not ready to walk around yet.

  Ты ещё не готов для прогулок.

• I guess you haven't heard yet.

  Значит, ты ещё не слышал.

• 'Cause I'm not fully trained yet.

  Потому что я ещё не готова.

• But I don't know what I think about him yet.

  Но я ещё не решила, что я о нём думаю.

• Judge Koehler hasn't shown up yet, and he's a stickler for punctuality.

  Судья Колер ещё не появился А он блюститель пунктуальности.

• It means Barron's other friends haven't arrived yet.

  Это значит, что остальные друзья Баррона ещё не пришли.

• I haven't totally decided how to talk on my boat yet.

  Я ещё не решил, как разговаривать на моей яхте.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А