You're not excited yet? |
Как, ты ещё не догнил? |
Why aren't we leaving yet? |
Почему мы ещё не уехали? |
Haven't passed my test yet. |
Ещё не сдал тест. |
I'm not done with him yet. |
Я ещё не закончил. |
Has Miss Rio returned yet? |
Барышня Рио ещё не вернулась? |
I haven't figured that part out yet. |
Пока ещё не выяснил. |
Have you not worked it out yet? |
Ты ещё не разобрался? |
Why aren't you all packed yet? |
Почему вы ещё не готовы? |
Well, he hasn't come back yet. |
Он всё ещё не вернулся. |
You still haven't seen the highlight yet. |
Ты ещё не всё видела. |
You're not cleared yet. |
Ты ещё не оправдан. |
I'm not giving up yet. |
Я ещё не сдаюсь. |
Haven't done my rounds yet. |
Я ещё не делала обход. |
I am not at DEFCON 1 yet. |
Я ещё не настолько хочу. |
I'm not exactly sure yet. |
Я ещё не вполне уверен. |
Have we found Emile yet? |
Мы ещё не нашли Эмиля? |
Have you found a job yet? |
Ты ещё не нашла работу? |
Bomb Tech's not here yet. |
Сапёры ещё не приехали. |
You're not done yet, are you? |
Ты ведь ещё не освободился? |
Jon Barnes come home yet? |
Джон Барнес ещё не дома? |
is she not funny yet? |
Разве она ещё не смешная? |
Haven't checked the supply room yet. |
Склад ещё не проверяли. |
No, I'm not married yet. |
Пока ещё не женой. |
I haven't examined you yet. |
Вас я ещё не обследовала. |
I don't think you're there yet. |
Наверное ты ещё не дочитал. |