| Go on, the school day isn't over yet. | Идите, школьный день ещё не закончился. |
| Stop punishing me for something I haven't done yet | Перестань наказывать меня за то, чего я пока ещё не сделал. |
| We were just noticing that you haven't bought your tickets to the Gala yet. | Мы только что заметили, что ты ещё не купила билеты на Праздненство. |
| I haven't made my mind up yet. | Ну, я ещё не решила. |
| I haven't told them about all of this yet. | Я им обо всём этом ещё не рассказал. |
| They just haven't caught up with us yet. | Они просто ещё не добрались до нас. |
| We're not quite finished with him yet. | Мы с ним ещё не закончили. |
| You said you ordered something special and it just hadn't come yet. | Ты говорил что заказал, что-то особенное и оно просто ещё не пришло. |
| I looked but it hadn't come to the store yet. | Я посмотрел, он ещё не пришёл в книжный. |
| They haven't thought about that yet, but they will. | Начальство ещё не успело об этом подумать. |
| You're concerned you don't have the whole story yet. | Вы беспокоитесь, потому что ещё не знаете всей истории. |
| I haven't opened my presents yet. | Я ещё не открывала свои подарки. |
| I think maybe Annie's not exactly ready to go yet. | Я думаю, Энни просто ещё не готова выйти. |
| I don't know what I believe yet. | Я ещё не знаю, во что верить. |
| Yes, I haven't bought Bin's present yet. | Да, ещё не купил подарок для Бин. |
| Forward scouts are yet to have set eyes upon Spartacus and his army. | Разведчики ещё не настигли Спартака и его армию. |
| But it's not like anything happened yet... | Но ничего вроде ещё не произошло... |
| Maybe we're not ready yet. | Может быть, мы ещё не готовы. |
| Chapter two of your father's story has yet to be written. | Глава вторая истории твоего отца ещё не написана. |
| The Europeans say he hasn't been in a war yet. | Европейцы говорят, что он ещё не был на войне. |
| I hope you haven't forgotten that yet. | Надеюсь, что вы ещё не забыли об этом. |
| Janet, we haven't discussed my fee yet. | Джэнет, мы ещё не обсудили мой гонорар. |
| The competition isn't over yet, Seo Tae Jo. | Соревнование ещё не закончилось, Со Тэ Чжо. |
| I haven't passed the first round yet. | Я ещё не прошёл первый тур. |
| It's not tough yet, just like the times themselves. | Ещё не жёсткая, так же как и эти времена. |