Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• But you haven't heard the deal yet.

  Но ты ещё не услышал сделку.

• We're not out of the woods yet.

  Но мы ещё не вышли из леса.

• Yes, I'm not married yet.

  Да, я ещё не замужем.

• Something that no one else in the world has seen yet.

  Что-то, что никто в мире ещё не видел.

• I'm surprised you haven't had a stroke yet.

  Удивлён, что тебя ещё не хватил удар.

• No, Grey hasn't been cleared yet, sir.

  Нет, Грей ещё не готова, сэр.

• I haven't seen it work like that yet.

  Такого при мне ещё не делали.

• Obviously hasn't been repaired yet.

  Очевидно, что ещё не восстанавливали.

• You haven't even heard your birthday song yet.

  Ты же ещё не слышал свою поздравительную песню.

• It has not been used in this prison yet.

  В этой тюрьме пока ещё не применяют.

• You're not cured yet, boy.

  Ты ещё не вылечен, мальчик.

• Let's just say the world has yet to recognize your genius.

  Скажем так, мир ещё не готов признать твой гений.

• Of course, but it's not finished yet.

  Конечно, но это ещё не завершено.

• I promise I haven't murdered anyone yet... today.

  Клянусь, я никого ещё не убила... сегодня.

• I haven't even told you the worst part yet.

  Я ещё не рассказала тебе самое худшее.

• But as I said, I haven't really decided yet.

  Но я говорю - я ещё не решила.

• I guess Oli's not back yet.

  Похоже, Оли ещё не вернулся.

• You didn't have a kid yet.

  У тебя ещё не было ребёнка.

• You haven't had a bad one yet.

  У тебя пока ещё не было плохих.

• I didn't listen to your message yet.

  Я ещё не прослушала твоё сообщение.

• I'm not done with the chairs yet.

  Я ещё не закончил со стульями.

• You just haven't seen it yet.

  Ты просто ещё не видела этого.

• I haven't found him yet, but when I do...

  Я ещё не нашла его, но когда найду...

• They're hardly feeling the pinch yet.

  Они ещё не в таком уж трудном положении.

• I've seen things that haven't happened yet.

  Я вижу то, что ещё не случилось.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А