Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• Has he suggested that you go to Oxford yet?

  Он ещё не предложил вам съездить в Оксфорд? - Подлечить нервы?

• Your sister's not ready yet?

  Хорошо. Твоя сестра ещё не готова?

• and the others aren't back yet either.

  И другие тоже ещё не вернулись.

• No one's called to complain yet, but they will.

  Жалоб пока ещё не было, но будут.

• Did you schedule an amnio yet?

  Вы ещё не запланировали дату амниоцентеза?

• Well, I haven't even gone on a date yet because I've been too busy helping everyone with their problems.

  Ну, у меня ещё не было свидания, потому что я слишком занята, помогая всем с их проблемами.

• You know, I haven't seen your mom yet.

  Кстати, я ещё не видела твоей матери

• You haven't met that special someone yet.

  Ты ещё не встретил свою любовь.

• That's the idea but, we hadn't bet yet.

  Хорошая идея, но мы ещё не ставили.

• I don't think they've gone in yet.

  Я думаю, они ещё не ушли.

• Singh try to contact you yet?

  Синх ещё не пробовал связаться с тобой?

• Considering my surgery was scheduled in 33 minutes, and I've yet to receive benzodiazepine, I take it they're not my surgeons.

  Учитывая, что операция должна быть через ЗЗ минуты, а я ещё не получил бензодиазепин, я так понимаю, они не мои хирурги.

• I just got your thank you card and I haven't actually sent a present yet.

  Я получил приглашение на твою свадьбу, но подарок ещё не отправил.

• Is your family not laughing at that yet?

  Ваша семья ещё не смеётся над этим?

• Haven't you felt their presence yet?

  Разве вы ещё не почувствовали их присутствие?

• My child, your time hasn't come yet.

  Дитя моё, время твоё ещё не пришло!

• Why aren't you dressed yet?

  А ты чё ещё не одеваешься?

• You still haven't made your move yet?

  Ты ещё не сделал свой ход?

• Why aren't you at the stables yet?

  Почему ты ещё не на конюшне?

• Okay, who hasn't sold an add-on yet?

  Так, кто ещё не продал дополнительный товар?

• We haven't really gone all the way yet.

  Мы ещё не дошли до этого.

• Why haven't you picked up my cocktail dress for Chuck's party yet?

  Почему ты ещё не взяла моё коктейльное платье для вечеринки Чака?

• I haven't cracked the first part, yet

  Первую часть я ещё не разгадал.

• And given that the new Supreme has not shown herself yet?

  Но учитывая, что новая Верховная ведьма ещё не проявила себя...

• They don't even know I've left school yet.

  Они ещё не знают, что я ушла из школы.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А