| He hasn't reached that stage yet. | Он ещё не дошел до этой стадии. |
| Because they're not ready yet. | Потому что они ещё не готовы. |
| Florian, you haven't been at the French quarters yet. | Флориан, ты ещё не был во французских кварталах. |
| I haven't had your best ramen yet. | И ещё не попробовал ваш самый вкусный рамен. |
| The island is not done with us yet. | Остров с нами ещё не покончил. |
| Carrie hasn't checked in yet, but she will. | Керри ещё не проверяла, но проверит. |
| Ziva went to meet Ray Cruz at his hotel, and he wasn't there yet. | Зива пошла встречаться с Рэйем Крузом в его отель, и его там ещё не было. |
| No, I haven't met Colin Farrell yet, Ma. | Нет, я ещё не встретил Колина Фаррелла, ма. |
| They haven't even discovered red kryptonite yet. | Они ещё не открыли красный криптонит. |
| You just don't know it yet. | Ты пока этого ещё не осознаёшь. |
| Her movie hasn't even opened yet, and already she's out of control. | Фильм ещё не начали снимать, а она уже вышла и начала выпендриваться. |
| I can't hear the kid's name yet. | Вы всё ещё не назвали имя. |
| Honestly we don't know yet. | Откровенно говоря, мы ещё не знаем. |
| Maybe we just haven't found it yet. | Может, мы её ещё не нашли. |
| Well, actually, I haven't gotten that far yet. | Ну, вообще-то я этого ещё не сделал. |
| You haven't seen the best part of this yet. | Ты ещё не видела лучшую её часть. |
| Still one agent I haven't spoken to yet. | Остался ещё один агент, с которым я ещё не говорила. |
| We haven't found any tunnels that lead to that part of campus yet. | Мы ещё не нашли какие-либо туннели до той части кампуса. |
| We don't know what he's saying yet. | Мы ещё не знаем, что он сказал. |
| No, she doesn't know about it yet. | Нет, она ещё не знает. |
| There's a piece we don't understand yet. | Этот момент мы ещё не разгадали. |
| We are not at that stage yet. | Мы ещё не дошли до этого. |
| But of course, the house isn't even built yet. | Но, конечно, дом ещё не построен. |
| No access - it's not secure up there yet. | Нет доступа - там всё ещё не безопасно. |
| The stuff that's lying around and hasn't yet been used. | Все эти материалы... они ещё не были использованы. |