Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• And then, of course, you're not done yet.

  И, конечно, это ещё не всё.

• The cortex still has some algorithmic tricks that we don't yet know how to match in machines.

  У коры мозга всё ещё есть некоторые алгоритмические приёмы, которые мы ещё не знаем, как реализовать в машинах.

• I haven't filed your resignation yet.

  Я ещё не подписал твоё заявление.

• Then Detective Hynes says that he's not sure if he's blackmailing me yet.

  Потом детектив Хайнс сказал, что ещё не решил, шантажировать меня или нет.

• Actually, I haven't had breakfast yet.

  Вообще-то, я ещё не завтракал.

• And we don't know yet if the methane in question is really from geology or biology.

  Мы пока ещё не знаем, появился ли метан благодаря геологии или биологии.

• I'm just not ready to forgive you yet.

  Я ещё не готова тебя простить.

• Most people didn't get it yet.

  Большинство ещё не поняли, что это.

• Thanks for not leaving just yet.

  Спасибо, что пока ещё не уезжаешь.

• We're not ready for you yet.

  Мы ещё не готовы тебя снимать, парень.

• Tyler's not back yet and I'm too excited to sleep.

  Тайлер ещё не вернулся, а я не могу уснуть.

• You're not on watch yet.

  Твоя очередь дежурить ещё не настала.

• I heard you hadn't found him yet.

  Я слышала, вы ещё не нашли его.

• Seems she's not home yet.

  Она, кажется, ещё не возвращалась.

• Since we don't know who was driving yet...

  Так как мы всё ещё не знаем, кто был за рулём...

• Of course you are not ready for a stable lifestyle yet.

  Вы ещё не готовы к стабильному ритму жизни.

• No decision yet by the State Department, maybe in a day or two.

  Госдепартамент ещё не принял решение, может, через день-другой.

• Well, it's not sold yet, But we do have a renter interested.

  Ну, дом ещё не продан, но в нём заинтересованы арендаторы.

• Because we're not out of the woods yet.

  Потому что мы ещё не в безопасности.

• No, we're not at hugs yet.

  Мы ещё не на стадии обнимашек.

• Hasn't even come on market yet.

  Даже на рынок ещё не выставлен.

• I made all of you, even the ones who aren't born yet.

  Я всех вас создал, даже тех, кто ещё не родился.

• We're not there yet. No.

  Не у нас, мы ещё не готовы.

• I simply haven't discovered my primary function yet.

  Я просто ещё не обнаружил свою первичную функцию.

• We haven't signed the HR forms yet.

  Мы ещё не подписали формы допуска.

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А