| Friends I don't know yet. | Друзей, которых ещё не знаю. |
| You know I'm not quite finished yet. | Вы знаете, я ещё не закончила. |
| No, we haven't been together 20 years yet. | Нет, мы вместе ещё не 20 лет. Почти, но... |
| Agent Dunham hasn't completed her mission yet. | Миссия агента Данэм ещё не выполнена. |
| Have no illusions, we haven't let you go yet. | И ты ошибаешься, мы ведь вас ещё не отпустили. |
| We're not finished with him yet. | Мы с ним ещё не закончили. |
| I haven't had a chance to install the seat belts yet. | Я ещё не успел поставить ремни безопасности. |
| We haven't found our great idea yet. No. No. | Ничего большого мы ещё не придумали. |
| I haven't finished Richard's yet... | Я ещё не закончила переводы Ришара... |
| I haven't started on the notes yet. | Я ещё не начинала вести запись. |
| You don't know what it is yet. | Ты ещё не знаешь, чем. |
| We haven't sold the old house yet. | Мы ещё не продали старый дом. |
| And she's the only one we haven't interviewed yet. | И она единственная, с кем мы ещё не побеседовали. |
| Hopefully he hasn't left town yet... | Надеюсь, он ещё не уехал из города... |
| In your time, they haven't been born yet. | В вашем времени они ещё не родились. |
| You haven't even seen the droids yet. | Мы даже дроидов ещё не посмотрели. |
| Well, I haven't quite said yes yet. | Ну, я пока ещё не дала согласие. |
| You should note my actual age because my birthday hasn't passed yet. | Надо написать мой настоящий возраст, мой день рождения ведь ещё не прошёл. |
| David hasn't yet had his bar Mitzvah. | У Дэвида ещё не было Бар-мицвы. |
| I haven't got you a Christmas present yet. | Я ещё не купила тебе подарок. |
| Apparently you haven't installed the heat yet. | Очевидно, ты ещё не установила обогреватель. |
| I haven't told you what it is yet. | Я ещё не сказал, что мы хотим... |
| Security plan isn't final yet. | План обеспечения безопасности ещё не завершен. |
| My corpse isn't even cold yet and she's already looking for men. | Ещё не остыло моё тело, а она уже ищет нового мужчину. |
| I've not seen the particular news yet. | Я ещё не слышал этих новостей. |