Примеры в контексте "Version - Вариант"

Перевод

Примеры

Примеры: Version — Вариант

• Modernized version of such performances are presented for tourists at the confucian temple in Qufu.

  Современный вариант туристы могут увидеть у храма Конфуция в Цюйфу.

• Rolling Stone identified the band as a "louder version of Cream".

  Журнал Rolling Stone описал стиль группы как более громкий вариант Cream.

• Hawk 52 - Export version for the Kenyan Air Force.

  52 Экспортный вариант для ВВС Кении.

• This work is a colloquial version.

  Этот вариант представляет собой сжатую версию шрифта.

• The European release differs from the U.S. version.

  Европейский вариант отличался от американского перфорацией.

• The final version came out with re-shooting in Los Angeles.

  Последний, окончательный вариант вышел с досъёмкой в Лос-Анджелесе.

• We've managed to perfect the apple... a genetically modified version that never goes brown.

  Мы смогли создать идеальное яблоко... генетически модифицированный вариант, никогда не становится коричневым.

• I prefer it to the version in Vienna.

  Мне эта нравится больше, чем вариант в Вене.

• The Hungarians claim Kokoschka only painted one version.

  Венгры требовали, чтобы Кокошка нарисовал только один вариант.

• Also Thomas Jakobsen introduced a probabilistic version of the interpolation attack using Madhu Sudan's algorithm for improved decoding of Reed-Solomon codes.

  Также Томас Якобсен представил вероятностный вариант интерполяционной атаки с использованием алгоритма Мадху Судана для улучшения декодирования кодов Рида-Соломона.

• In the 1986 "restored" version of the film these scenes have been re-added.

  «Восстановленный» вариант фильма 1986 года содержит эти кадры.

• If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote.

  Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант.

• Delegations are invited to review in detail all items on the draft work programme, make any necessary changes and agree on a final version.

  Делегациям предлагается подробно рассмотреть все элементы проекта программы работы, внести в него необходимые изменения и утвердить ее окончательный вариант.

• The final version of the Manual will be distributed by September 1999.

  К сентябрю 1999 года будет распространен окончательный вариант руководства.

• You choose the version of the truth that suits you best and pursue it pathologically.

  Вы выбрали тот вариант правды, которая подходит Вам лучше всего и патологически его преследуете.

• The manuscript was intended, apparently, for exegetical needs, and each version of the text of the Psalms was accompanied by patristic commentaries.

  Рукопись предназначалась, по-видимому, для экзегетических нужд, и каждый вариант текста Псалмов сопровождался святоотеческими комментариями.

• Not many priests use that version of the Lord's Prayer, but Sam did.

  Не многие священники используют этот вариант "Отче Наш", но Сэм в их числе.

• Me, too... I believe this version of the story.

  Я тоже... Верю в этот вариант истории.

• Let us have the American version of this conversation.

  Пусть это будет американский вариант разговора.

• I'd like to hear the bad version.

  Я хотел бы услышать и худший вариант.

• It's just, like... the best version of basketball there is.

  Это просто... лучший вариант баскетбола на свете.

• Well, a slightly less lethal version.

  Ну, чуть менее смертельный вариант.

• I don't know which version she sent.

  Я не знаю, какой вариант она передала.

• The longest version of the day was my first.

  Первый вариант дня был самым длинным.

• He had sole responsibility for the draft and the final version.

  Он один отвечает за этот проект и за окончательный вариант руководящих принципов.

Другие варианты перевода слова version

• Версия
• Языке
• Редакция
• Текст
• Издание
• Version
• Виде
• Проект
• Модификация
• Перевод
• Песни
• Игры