Примеры в контексте "Version - Вариант"

Перевод

Примеры

Примеры: Version — Вариант

• You may prefer our image version of this generator, it can be found here.

  Вас можете предпочитать наш вариант изоБражения этого генератора, его можно найти здесь.

• The version in Portuguese already is available, it makes download today exactly and it divulges for friends and fellow workers.

  Вариант в португалке уже имеющийся, он делает download сегодня точно и он divulges для друзей и сотрудников.

• Unlike his brooding counterpart from the main universe, this version of Scott Summers was a happy-go-lucky space pirate.

  В отличие от своего задумчивого двойника из основной вселенной, этот вариант Скотта Саммерса был беспечным космическим пиратом.

• Often, the expression President of the Council, a simplified version of the official title, was also used.

  Часто использовалось также выражение "председатель Совета" - упрощенный вариант официального названия.

• The French version has been completely retranslated and corrected.

  Вариант на французском языке был полностью переведен заново и исправлен.

• The trial version is yours to download for FREE so go ahead and try it out.

  Пробный вариант твоим, котор нужно загружать для СВОБОДНО поэтому идите вперед и попытайтесь оно вне.

• Her version is largely supported by Novosibirsk philologists.

  Её вариант во многом поддержали новосибирские филологи.

• A reconnaissance version, the F3H-2P, was proposed, but never built.

  Разведывательный вариант «Демона» - F3H-2P был предложен, но никогда не был построен.

• Other efforts included a version of microfilm, that helped him to keep a compact record of his inventions, projects and patents.

  Он разработал вариант микрофильма, который помог ему сохранить компактные записи своих изобретений, проектов и патентов.

• Aero Boero AB-115 Trainer Trainer version.

  Аёго Воёго AB-115 Trainer Учебный вариант.

• After helping Cable defeat the future version of Apocalypse, they are sent back to the past.

  После того как они помогли Кейблу победить будущий вариант Апокалипсиса, их вернули в прошлое.

• In Windows and Mac to get updates automatically if you have the required version.

  В Windows и Mac, чтобы получать обновления автоматически, если у вас есть необходимый вариант.

• Future designs include weapons mounted on land, air and sea vehicles and as a hand-held infantry version.

  Будущие дизайны данного оружия будут включать варианты для сухопутных, воздушных и морских транспортных средств, а также переносной пехотный вариант.

• South Korean scientists created a special low-calorie and vitamin-rich version of kimchi for Yi.

  Специально для полёта южнокорейские учёные создали низкокалорийный и богатый витаминами вариант кимчи.

• The Gregorian calendar is a reformed version of the Julian calendar.

  Григорианский календарь представляет собой улучшенный вариант юлианского календаря.

• A Canadian version of Hustler is published by a Quebec-based firm.

  Канадский вариант Hustler публикуется в Квебеке.

• Performers were typically grouped around a large acoustic horn (an enlarged version of the familiar phonograph horn).

  Исполнители обычно группировались вокруг большого акустического рупора (увеличенный вариант знакомого рупора фонографа).

• Maestro - A barbaric and crafty future version of the Hulk.

  Маэстро - Варварский и хитрый будущий вариант Халка.

• The sparkling version of Champagne continued to grow in popularity, especially among the wealthy and royal.

  Игристый вариант шампанского становился всё более популярным, в особенности среди королевских семей и состоятельных особ.

• The final version of the logo was designed by BBDO Branding.

  Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding.

• Ahmed Chawki released an official Romanian version that features Mandinga with additional Romanian lyrics.

  Ахмед Чавки выпустил официальный румынский вариант, вместе с Mandinga и дополнительным румынским текстом.

• ROMAN: Alternative Means traditionally "right" of a character in a family, as opposed to its italic version.

  РОМАН: Альтернативные средства традиционно "право" характер и в семье, в отличие от его наклонный вариант.

• If we make changes to this version of our privacy policy, we will post a notification on our home page.

  Если мы изменяем имеющийся вариант Правил Конфиденциальности, мы разместим сообщение на нашей главной странице.

• An alternative version, with King Curtis on saxophone, was recorded some weeks earlier and published by Bear Family Records in 2011.

  Альтернативный вариант композиции, с Кингом Кёртисом на саксофоне, был записан несколькими неделями ранее и опубликован Вёаг Family Records лишь в 2011 году.

• Variant 1: original version without my additions.

  Вариант 1: оригинальная версия без моих дополнений.

Другие варианты перевода слова version

• Версия
• Языке
• Редакция
• Текст
• Издание
• Version
• Виде
• Проект
• Модификация
• Перевод
• Песни
• Игры