| The French version you gave us was correct. | Ваш французский вариант был правилен. |
| Preliminary version. 5 March 2002 | Предварительный вариант. 5 марта 2002 года |
| Final version of the draft guidance | Окончательный вариант проекта руководящих принципов |
| Table 59: Cycle part 1, version 9,121 to 240 s | ПРИЛОЖЕНИЕ В - ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЦИКЛА |
| Redrafted version of article 89: | Видоизмененный вариант статьи 89: |
| b. [] CD-ROM version | Ь. [] Вариант на КД-ПЗУ |
| A consolidated version of the ATP was published. | Был опубликован обновленный вариант СПС. |
| An amended version of the Bill was prepared. | Был подготовлен дополненный вариант постановления. |
| 1985 version of the Geneva Protocol | Вариант Женевского протокола 1985 года |
| Refined version of the European Forest Types classification | Улучшенный вариант классификации видов европейских лесов |
| Final version posted on the Internet | Окончательный вариант, размещенный в Интернете |
| Advance version available on the Internet | Сигнальный вариант, размещенный в Интернете |
| 1985 version of Geneva Protocol | Вариант Женевского протокола 1985 года |
| An updated version is available to public prosecutors' offices. | Его обновленный вариант разослан прокуратурам. |
| (b) Consolidated version of the Agreement | Ь) Сводный вариант Соглашения |
| The final version is presented below. | Ниже приводится его окончательный вариант. |
| I shall deliver an abridged version. | Я зачитаю сокращенный вариант. |
| Well, Cliffs Notes version... | Ну, сокращённый вариант... |
| Is this your version of a woman scorned? | Это твой вариант мести? |
| That's not the version we submitted. | Мы не этот вариант отсылали. |
| So the low-tech version looks like this. | Вот как выглядит простой вариант, без применения высоких технологий. |
| Not until 1998 was the uncensored version published. | В 1998 году вышел первоначальный, не отредактированный цензурой вариант произведения. |
| It hoped that the Russian version would also be published shortly. | Комитет выразил надежду на то, что вариант на русском языке также будет опубликован в ближайшее время. |
| The final version is now available/webaccessibility. | Окончательный вариант сейчас имеется в электронном формате по адресу. |
| I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India. | В зеленой Индии я создал экологичный, перерабатываемый вариант лазерного луча. |