| I'll tell you what, Mr. Jane. | Вот что я вам скажу, мистер Джейн. |
| Jane, you've got to be pretty ruthless to get to be the national weatherman. | Джейн, чтобы быть властелином погоды, нужно быть безжалостным. |
| Jane, honey, are you trying to look unattractive? | Джейн, милая, ты стараешься выглядеть непривлекательно? |
| Well, I can get a record of all the visitors during the time Jane was on the ward. | Могу достать записи о всех посетителях, пока Джейн лежала в отделении. |
| Well, I checked the visiting records, and Dr. Nash's nurse did visit Jane. | Я проверила журналы посещения и обнаружила, что медсестра д-ра Нэша приходила к Джейн. |
| Why is Jane telling everyone what to do? | Почему Джейн говорит всем что делать? |
| You're great, I'm glad Jane Fonda, found you. | Я рад, что Джейн Фонда вас рекомендовала. |
| What's the deal between Jane and Martinez? | Что за история между Джейн и Мартинезом? |
| But we're all caught up in the middle of it, Jane. | Но Джейн, теперь мы все стали заложниками этого положения. |
| Thanks to a $2.5 million donation from an anonymous donor... in 1993, Jane. | Благодаря пожертвованным анонимно 2,5 миллионам долларов... в 1993 году, Джейн. |
| Jane, I'm determined to have this bonnet! | Джейн, я решила купить эту шляпку! |
| Jane, it was such a humiliating spectacle! | Джейн, это была удручающая картина. |
| Indeed, Jane, you ought to believe me. | Джейн, милая, ты должна мне поверить! |
| Until you or your sister Jane return, I shall not hear two words of sense spoken together. | Пока вы с Джейн не вернетесь, я не услышу дома и двух разумных слов. |
| Approximately how long will Miss Jane be staying with us? | Приблизительно как долго у нас пробудет мисс Джейн? |
| Doesn't matter, just fire it up, Jane. | Да пофигу. Давай, Джейн, заводи. |
| "... In search of Jane." | "... и Джейн искала." |
| Jane Austen, feel free to use it in one of your books. | Джейн Остин, дарю эту историю для вашей книги. |
| Will: Okay, guys, so first of all I want to welcome ms. Hitchens and the Jane addams glee club. | Так, ребята, во-первых, я хочу поприветстовать мисс Хитченс и хор Джейн Аддамс. |
| May I introduce you to two of our guests - Miss Esther Watters and Miss Jane Marple. | Позвольте представить наших гостей - мисс Эстер Уотерс и мисс Джейн Марпл. |
| You didn't get the message from Jane? | Вы не получили сообщение от Джейн? - Нет, нет. |
| Jane, what do I do now? | Джейн, что мне теперь делать? |
| I tell Stacy that Jane wants to apologize... same time, same place. | А я скажу Стейси, что Джейн хочет извиниться... в то же время и в том же месте. |
| A red herring is what you look in to regardless of what Jane tells you. | Отвлекающий маневр это то что вы увидите независимо от того, что Джейн скажет вам. |
| Can you and Jane fix this Stuart thing? | Вы с Джейн ведь сможете разрулить всю эту ситуацию со Стюартом? |