| So that's how you bought Jane that new briefcase. | Так вот как ты купил Джейн новую сумку. |
| No, Jane, I spared you from having to choose between the firm and your friends. | Нет, Джейн, я оберегал тебя от выбора между фирмой и друзьями. |
| Jane, I'm not coming back to work. | Джейн, я не вернусь на работу. |
| You know, I'm not quite sure why Jane became a lawyer. | Я не знаю точно, почему Джейн стала адвокатом. |
| I can't cry in front of Jane. | Я не могу плакать при Джейн. |
| So, Jane's off to court, so you got me and my muffins. | Джейн поехала в суд, поэтому здесь я и мои кексы. |
| I never told you that Jane was actually Deb. | Я не выдала тебе, что Джейн - это Деб. |
| A few days ago, I bought Jane an engagement ring. | Несколько дней назад я купил Джейн помолвочное кольцо. |
| This is about you and Jane. | Мы говорим о вас с Джейн. |
| And for all practical purposes, Jane is, too. | И, фактически, Джейн тоже нет. |
| I've been waiting in the cab for 20 minutes for Jane. | Я 20 минут прождала Джейн в такси. |
| Jane told me she was up here and she pressed a "Return" button. | Джейн рассказала мне, что была здесь и нажала кнопку возврата. |
| I wasn't always the best guardian angel to Jane. | Я не всегда был хорошим ангелом-хранителем для Джейн. |
| But... I owe Jane... a lot. | Но... я обязан Джейн... многим. |
| Jane, if they tried to execute this body... | Джейн, если они хотели казнить это тело... |
| Jane, I'm innocent, and I need you to save my life. | Джейн, я невиновен, и ты нужна мне, чтобы спасти мою жизнь. |
| Jane, he had an anxiety attack and ended up in the hospital. | Джейн у него была паническая атака и он попал в больницу. |
| Jane, you don't know Ian. | Джейн, ты не знаешь Иана. |
| Jane's no longer at the firm, but this is her address. | Джейн здесь больше не работает, но вот вам её адрес. |
| Jane, I think you need help mental help. | Джейн, думаю, тебе нужна психологическая помощь. |
| Jane, imagine if Grayson could see you now. | Джейн, представь, если бы Грейсон видел тебя сейчас. |
| Jane and Owen are barely speaking. | Джейн с Оуэном почти не разговаривают. |
| Jane might not come to the wedding. | Джейн возможно не придет на свадьбу. |
| You just get Jane and Owen to loosen up and remember how much they like and respect each other. | Пусть Джейн и Оуэн расслабятся и вспомнят, как они любят и уважают друг друга. |
| The secret ingredient is acceptance, which is what you should give Jane when you see her. | Его тайный ингредиент - принятие, именно его ты должен будешь подарить Джейн, когда увидишь её. |