Jane, stop, just go look in your room. |
Джейн, хватит, просто сходи и посмотри в своей комнате. |
So, Jane broke up with Michael. |
Так, Джейн рассталась с Майклом. |
Jane, I need you to listen to me for a second. |
Джейн, мне-мне нужно, чтобы ты меня послушала секунду. |
She'llcall. The minute Jane has him, she'll call. |
Как только Джейн заберёт его, она позвонит. |
Are you saying Jane is the only woman you ever... |
Ты говоришь, что Джейн была твоей единственной женщиной, которая была... |
Jane Gloriana Villanueva believed in the epic love story. |
Джейн Глориана Виллануэва верила в великие истории любви. |
I should remind you that I did say that Michael would love Jane until his dying breath. |
Я должен вам напомнить, ведь я говорил Что Майкл будет любить Джейн До своего последнего вздоха. |
So now might be a good time to mention that Jane had been in a love triangle once before. |
Сейчас наверно неплохой момент, чтобы сказать что Джейн уже находилась в любовном треугольнике раньше. |
Don't take it out on Jane. |
Но не надо злиться на Джейн. |
A tweet from me almost ruined Jane's life last year. |
Мой твит почти сломал жизнь Джейн в прошлом году. |
Well, I met her niece, Jane Fairfax, in Weymouth. |
Ну, я встречал ее племянницу, Джейн Фэрфакс, в Уэймуте. |
You're not even giving Jane a chance. |
Ты Джейн даже шанса не даешь. |
You have to keep Jane under control. |
Тебе надо держать Джейн под контролем. |
You two winners are on the Jane Does. |
Вы, два счастливчика, выиграли Джейн Доу. |
Jane and Martin opened a closet, and they went to Fillory. No. |
Джейн и Мартин открыли шкаф и отправились в Филлори. |
The kids got there first, Jane and Martin, and then Rupert got injured. |
Дети вошли в неё первыми, Джейн и Мартин, а потом Руперта ранили. |
Legend has it Jane walked through a closet in this very house to get to Fillory. |
По легенде, Джейн попадала в Филлори через шкаф в этом самом доме. |
That's Jane and Martin from the books. |
Это Джейн и Мартин из книг. |
Drink up, Jane, and eat. |
Пей, Джейн, и ешь. |
You'll recall when Jane was young, she fell in love... with salsa. |
Как вы помните, когда Джейн была юна, она влюбилась... в сальсу. |
Because while Jane loved watching salsa, it turned out she hated dancing salsa. |
Джейн хоть и нравилось наблюдать за сальсой, оказалось, что она ненавидит ее танцевать. |
At least for a character in Jane's novel-in-progress. |
По крайней мере, для персонажа в пишущемся романе Джейн. |
The problem is what Jane said when I apologized. |
Проблема в том, что сказала Джейн после моих извинений. |
But Tarzan not in love with Jane. |
Но Тарзан не влюблён в Джейн. |
Couple of right tasty Jane Seymours. |
И парочка отличных снимков Джейн Сеймур. |