I know all about hard work, Jane... |
Я знаю все о тяжелой работе, Джейн... |
Observe Jane steaming milk at the cappuccino machine. |
Обрати внимание Джейн молоко в машине для капучино. |
Jane always sees the good in people. |
Джейн всегда видит хорошее в людях. |
Go to Jane for help looking for... a new book club selection, or finding a deal on diapers. |
Иди к Джейн, помоги искать новый выбор книжного клуба или сделка с подгузниками. |
I thought you said they went dark before Jane showed up. |
Я думал, он лёг на дно ещё до появления Джейн. |
Look, that was before Jane wiped his memory. |
Это было до того, как Джейн стёрла ему память. |
Jane, I'm not letting him out. |
Джейн, я не выпущу его. |
Jane, look, your brother is in very good hands. |
Джейн, послушай, твой брат в очень хороших руках. |
Jane, Keaton, let's go and have a talk with Stepulov. |
Джейн, Китон, пошли, поговорим со Степуловым. |
So that's why Sandstorm didn't put the tattoo on Jane. |
Поэтому "Песчаная буря" убрала татуировку с Джейн. |
Jane, Nas, you're with me. |
Джейн, Наз, вы со мной. |
True answers come from within, Jane. |
Истинные ответы идут изнутри, Джейн. |
You're not talking about Jane. |
Ты имеешь в виду не Джейн. |
You grab Jane now, before somebody else does, and then uses her to make billions of dollars. |
Хватай Джейн сейчас, пока у неё кто другой не появился, и используй её, чтобы заработать миллиарды долларов. |
Well, those Jane Fonda tapes must be working their magic. |
Те кассеты с Джейн Фондой должно быть творят чудеса. |
My money's on you, Jane. |
Я ставлю на тебя, Джейн. |
He analyzed all the data from the hacks on Jane's bank accounts. |
Он проанализировал все данные о взломе банковского аккаунта Джейн. |
Jane, we got a hit on the gold Plymouth. |
Джейн, у нас есть наводка на золотой Плимут. |
Jane is trying to figure out why this Alice Sands is so obsessed with her. |
Джейн пытается выяснить почему Элис так ею одержима. |
No, Jane. It's a kilt. |
Нет, Джейн, это килт. |
And Jane and Korsak are still there. |
Джейн и Корсак все еще там. |
Okay, Jane, mine's flagged. |
Хорошо, Джейн, путь чист. |
No, Jane, you got to stay outside the potential blast zone. |
Нет, Джейн, ты останешься за пределами зоны взрыва. |
"Jane Eyre" is 600 pages. |
В "Джейн Эйр" 600 страниц. |
This was exactly the apology speech Jane wanted Michael to give. |
Это была речь с извинениями которую Джейн хотела услышать от Майкла. |