| I PUT ON A COUPLE OF EXTRA POUNDS, AND JANE GOT ME OUT OF A SIMILAR SITUATION IN THE '80s. | Я набрал пару лишних фунтов, а Джейн выручила меня в похожей ситуации в 80-е. |
| Do you remember the gift that Jane was given in the book | Помнишь подарок, который Джейн получила в книге |
| But it still works every time, and Jane was planning on spending her first | Это ход всегда срабатывает. и Джейн планировала провести свой первый |
| "Jane Villanueva will write your college essay for money?" | Джейн Вилануева напишет ваше эссе в колледжж за деньги? |
| Jane told us to run checks on all the employees, right? | Джейн же попросила проверить всех работников, так? |
| I wish Jane turned up for you. | Я желаю чтобы Джейн приехала к тебя |
| Jane rejected you in some way, so now you're here? | Джейн отвергла тебя каким-то способом и теперь ты здесь? |
| Jane, what would be the motive? | Джейн, что было бы мотивом? |
| Where are we at with the Jane Does? | Докуда мы дошли с Джейн Доу? |
| Jane, what was the message Santino had for you? | Джейн, что хотел тебе сказать Сантино? |
| What have you come to confess, Jane? | В чем ты хочешь признаться, Джейн? |
| "Did Jane Rizzoli really kill that poor woman in cold blood?" | "Джейн Риццоли хладнокровно убила эту бедную женщину?" |
| Why is the NSA so interested in Jane? | А почему АНБ так интересуется Джейн? |
| The only reason we're telling you now is because we need your help to get to Jane before the CIA does. | Сейчас мы рассказываем вам об этом только потому, что нам нужно добраться до Джейн раньше ЦРУ. |
| It's one person, but that one person is Jane. | Это один человек, но этот человек - Джейн. |
| Reade... you and Jane go around the back, through the garage, see what's in there. | Рид, вы с Джейн заходите сзади, через гараж. Посмотрите, что там. |
| No, it's not fitness nut Jane Fonda. | нет это не фитнесс, не Джейн Фонда. |
| Have you ever had that, Jane? | С тобой случалось такое, Джейн? |
| For example, not telling us that one of your case file numbers was tattooed on Jane's body. | Например, вы не сказали, что номер одного из ваших дел вытатуирован на теле Джейн. |
| You and Jane head up to the top floor and see if you can pull them out of that elevator. | Вы с Джейн поднимайтесь на верхний этаж, может, вы сможете вытащить их из лифта. |
| I think maybe there are two Jane Herringtons. | Может, есть вторая Джейн Харрингтон? |
| And how was Mr Shwert's dance, Jane? | Как тебе танцы у мистера Шверта, Джейн? |
| Jane, you'll recall, was accidentally inseminated, and the doctor responsible... well, that would be Rafael's sister, Luisa. | Джейн, вы помните, была случайно оплодотворена, и доктор, ответственный за это сестра Рафаэля Луиза. |
| Here is what Jane wanted to do in this moment. | Вот то, что Джейн хотела сделать в этот момент |
| You may not remember me. I'm Jane. | Возможно вы не помните меня, я Джейн |