Jane, I insisted that I be called. |
Джейн, я сам на этом настаивал. |
Hearing Jane Bruno's story, I mean, this could happen to anyone. |
Услышав историю Джейн Бруно, я понял, что подобное может случиться с кем угодно. |
No, actually it's Jane's favorite. |
Нет, это любимый коктейль Джейн. |
Jane, I don't think your client tipped off Tamlin. |
Джейн, не думаю, что твой клиент дал наводку Тэмлину. |
Jane, I never meant for anything to happen with Owen. |
Джейн, я никогда не думала, что у меня будет что-то с Оуэном. |
We're always so happy to see you, Jane. |
Мы всегда рады тебя видеть, Джейн. |
Jane didn't put anything in the coffee. |
Джейн ничего не добавлял в кофе. |
Tommy couldn't even fill out his papers, Jane. |
Джейн, Томми даже не смог заполить все бумаги. |
Jane's told me bits and pieces about Tommy's predicament. |
Джейн поделилась со мной только частью информации о трудностях Томми. |
Stormy Daniels, Jesse Jane, Sasha Grey. |
Сторми Дэниэлс, Джесси Джейн, Саша Грей. |
Careful, Jane. I can push the button anytime, anywhere, sweetheart. |
Поосторожней, Джейн, я ведь в любой момент могу нажать кнопку, милая. |
This is as far as we go, Jane. |
Это всё, что известно, Джейн. |
Like Jane Goodall observing the apes, I initially saw their interactions as confusing and unstructured. |
Как Джейн Гудолл, наблюдая за обезьянами, я сначала подумал что их общение сугобо спонтанно и неструктурировано. |
Jane wouldn't ever do anything that wasn't legit. |
Джейн никогда бы не сделала что-то незаконное. |
The bullet that killed Jane Herzfeld is from a gun that's in our system. |
Пуля, что убила Джейн Герцфельд, из пистолета, который есть у нас в системе. |
The weapon that killed Jane Herzfeld... it's yours. |
Пистолет, из которого убили Джейн Герцфельд... твой. |
You know, Ryan, if Tyson is the shooter, that explains Jane. |
Знаешь, Райан, если Тайсон стрелок, это объясняет Джейн. |
Jane and I were only roommates for six months. |
Джейн и я были только соседями шесть месяцев. |
If Ben did tip to Jane, then that's a strong motive. |
Если Бен передавал информацию Джейн, тогда это серьёзый мотив. |
I assume you're here about Jane. |
Полагаю, вы здесь по поводу Джейн. |
Jane told me herself, about a month ago. |
Джейн мне сама сказала, где-то месяц назад. |
At the Mailbox Center where Jane bought a box. |
На почте, где Джейн арендовала почтовый ящик. |
Finn McQueen, Jane's ex-boyfriend. |
Финн Макуин, бывший парень Джейн. |
And then when Philip found out that Jane was an informant, he did just that. |
А потом, когда Филип узнал, что Джейн была информатором, он так и сделал. |
Jane was leaving town with Ben. |
Джейн уезжала из города с Беном. |