Перевод jane с английского на русский

I appreciate you coming to jane's event tonight.

Я ценю, что ты пришла на торжество Джейн.

Try spending nine hours with jane's addiction on the ohio turnpike.

Попробуй провести 9 часов со склонностью Джейн на магистралях в Огайо.

I watched jane's face when she saw what you did.

Я видел лицо Джейн, когда она видел, что ты делал.

To help me determine why Jane did it.

Затем, что я хочу понять, почему Джейн так поступила.

Got so Trent and Jane couldn't sleep in their own bedrooms.

Дошло до того, что Трент и Джейн не могли спать в своих собственных спальнях.

Whichever it is, we need to go through every case jane's worked on since he came to the CBI.

Значит, нужно изучить каждое дело Джейна, над которым он работал в КБР.

We believe that Martins and unknown accomplices abducted CBI consultant Patrick Jane.

Мы полагаем, что Мартинс и неизвестные сообщники похитили консультанта КБР, Патрика Джейна.

Lisbon, take Jane to the hospital and find out.

Лисбон, возьми Джейна в больницу и выясни.

We need to work on digging ourselves and Jane out of this mess.

Нам надо работать, чтобы вытащить себя и Джейна из неприятностей.

We're colleagues of Patrick Jane from the CBI.

Мы коллеги Патрика Джейна из КБР.

Jane and I are heading over.

Мы с Джейном поедем к нему прямо сейчас.

I never know how to act around Jane normally.

Я никогда не знала, как обычно надо вести себя с Джейном.

Jane and I are headed back there now.

Мы с Джейном сейчас отправимся туда.

Jane and I will go talk to the people he worked with.

Мы с Джейном поговорим с его коллегами.

I'll take Jane and go talk to her.

Мы с Джейном поговорим с ней.

I thought Jane Tyrell was one of your best customers.

Мне казалось, что Джэйн Тайрелл - одна из твоих лучших покупателей.

Hello. I'm Jane Masterson, principal here at Hayden High.

Здравствуйте, я Джэйн Мастерсон, директор школы Хэйден.

I'm Jane McGonigal. I'm a game designer.

Меня зовут Джэйн МакГонигл. Я разработчик игр.

Jane's been through that box like a million times.

Джэйн смотрела в эту коробку миллион раз.

You should have told Jane there won't be any time to press that button.

Ты должен сказать Джэйн не будет никакого времени, чтобы нажать кнопку.

LaRoche told Jane he had the box for nine years.

ЛаРош сказал Джейну, что эта коробка у него уже 9 лет.

Jane has an enormous amount of public sympathy right now.

В данный момент общественность очень сочувствует Джейну.

I just have a feeling Jane's better off left alone right now.

Просто по-моему Джейну лучше сейчас побыть одному.

When it comes to Lorelei Martins, I don't think Jane can be trusted.

Когда дело касается Лорелей Мартинс, не думаю что Джейну можно доверять.

Looks like another man's gone missing that's connected with Jane.

Похоже, что пропал еще один человек который имеет отношение к Джейну.

"Jane Eyre" is 600 pages.

В "Джен Эйр" 600 страниц.

I mean, I read "Jane Eyre" in college.

Конечно, я читал "Джен Эйр" в колледже.

It's like Jane Eyre asking to be called Mrs Rochester.

Все равно что называть Джен Эйр "миссис Рочестер".

Joe and Jane normal expect some entertainment for their nickel!

Нормальные Джо и Джен заплатили пять центов за представление!

Because I happen to think YOU have a better chance of finding Jane Finn than Carter and his team, but you need some help.

Потому что мне пришло в голову, что у вас шансы найти Джен Финн получше, чем у Картера и его команды, но вам нужна помощь.

I happened to see on the tv in our recreation area the announcement about Patrick Jane.

Я увидел по телевизору объявлению о Патрике Джейне.

I was - I was thinking about Jane.

Я... Я думала о Джейне.

Boss, no disrespect, but I think we need Jane.

Босс, извините, но я считаю, что мы нуждаемся в Джейне.

Your Honor, I would ask you to simply to look at the record of Patrick Jane.

Ваша честь, я хотел бы спросить вас. взглянуть на записи о Патрике Джейне.

If you're asking about Jane, I don't know.

Если вы о Джейне, то я не знаю.

Jane Air is a Russian alternative and rap metal band.

Jane Air - российская альтернативная группа.

On October 13, 2009, she released her fifth studio album, Plain Jane.

13 октября 2009 года она выпустила пятый альбом, Plain Jane.

A baronetess is styled Dame Jane Smith, Btss.

Редкие баронетессы требуют обращения Dame Jane Smith, Btss.

In 2008, Plain Jane Automobile released The Collector.

В 2008 году Plain Jane Automobile записали свой первый полноформатный альбом The Collector.

The company folded the women's magazine Jane with its August issue in 2007 and later shut down its website.

В 2007 году компания закрыла женский журнал Jane после августовского номера, а затем закрыла его сайт.

In 2003, Farrell reconvened Jane's Addiction and scheduled a new Lollapalooza tour.

В 2003 году Фаррелл возродил Jane's Addiction и назначил новый тур Lollapalooza.

The Lollapalooza festival was created by Farrell as a farewell tour for Jane's Addiction.

Фестиваль Lollapalooza был создан Фарреллом в качестве прощального тура для Jane's Addiction.

Jane's Addiction reunited once more in 2008 with all of the original members.

В 2008 году группа Jane's Addiction воссоединились в оригинальном составе.

Jane's reported that a YJ-12A was supposedly in development in 2004.

Jane's сообщил, что YJ-12А была разработана предположительно в 2004 году.

In 2003, Jane's Addiction released an album Strays.

В 2003 году Jane's Addiction выпустили альбом «Strays».

Jane's mom had an incident with her pilates machine.

У мамы Джей произошел инцидент с тренажером для пилатеса.

Jane, Parker wants to see us in his office.

Джей, Паркер хочет, чтобы мы обе зашли к нему в офис.

Jane, what are you guys seeing in Florida?

Джей, что вам ребята известно о Флориде?

Look, Jane, there's a four-"cheese"

Джей, смотри, у них есть "четыре сыра"

Jane, come on.

Джей, да ладно тебе.