| And one I understand you've been making to our friends At haverbrook and Jane addams. | И тем, что, как я понимаю, ты наговорил нашим друзьям в Хавербруке и академии Джейн Адамс. |
| New jane's got to move forward. | Новая Джейн двигается вперед. |
| This was jane's fiancé Michael. | Это жених Джейн, Майкл. |
| You won't find it with Jane. | Если ты надеешься найти его, поскакав к Джейн, то ошибаешься. |
| Jane's Military Vehicles and Logistics contains Volvo cargo trucks which are listed as military pattern vehicles. | В справочнике Джейн по военным автотранспортным средствам и материально-техническому снабжению грузовики компании «Вольво» указаны как автотранспортные средства военного образца. |
| For one she discover her father is a famous telenovela star, and Jane's mom was falling for him. | Джейн узнала, что ее отец- знаменитая звезда телесериалов, и мама Джейн влюбилась в него. |
| Here comes Jane. Do you know her? | Вот заходит Джейн. Ты её знаешь? |
| Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week. | Питер, я трижды в неделю занимаюсь по видеокурсу Джейн Фонды. |
| Okay, Jane, we didn't even... [sternly] Ma, that's a wrap. | Джейн, мы даже не... Ма, закончили. |
| But, Jane, that ring that he gave her... it's a cubic zirconia. | Но Джейн, в кольце, что он ей дал... всего лишь цирконий. |
| All right, Dave, you, Kate, and Reid go to Jane Appleby's house. | Хорошо, Дэйв, ты, Кейт и Рид езжайте домой к Джейн Эпплби. |
| [Loud] I hope you are listening, Jane. | Джейн, надеюсь, ты слушаешь! |
| The bar code on the inhaler that we found in Jane's bag? | Штрих-код на ингаляторе, который мы нашли в сумке Джейн? |
| So you made a call to Philip, and then Philip went and got Jane. | Поэтому ты позвонил Филипу, и затем Филип приехал и разобрался с Джейн. |
| This is my wife, Janice, my daughters, Lisa and Jane, and this is Rosalyn, a friend of our daughter Jane's. | Моя жена, Дженис, мои дочери, Лиза и Джейн, а это Розалин, подруга нашей дочери Джейн. |
| In late 2007/ early 2008 the company founder Judith Malina performed in Maudie and Jane, a stage adaptation, directed by Reznikov, of the Doris Lessing novel, The Diary of Jane Somers. | В конце 2007/ начале 2008 года основатель компании Джудит Малина выступала в спектакле «Моди и Джейн», режиссер постановки был Резников, по роману Дориса Лессинга «Дневник Джейн Сомерс». |
| Grayson's been having dreams about Jane, Jane! | У Грейсона сны о Джейн, Джейн! |
| Gow's widow Jane was appointed a DBE in 1990 and thus became Dame Jane Gow. | Вдова Гау Джейн получила Орден Британской империи в 1990 году и стала дамой Джейн Гау. |
| Jane Nelson, known by her more common name of Jane Foster, was a nurse for Dr. Donald Blake, eventually developing feelings for him and Thor, not knowing that they were one and the same. | Джейн Нельсон, позже известная под именем Джейн Фостер, получила работу медсестры у хирурга - доктора Дональда Блейка, к которому она начала испытывать чувства, не зная, что Блейк и Тор - один и тот же человек. |
| Feeling sorry for him, Jane invites Jack and his female dog Betty Jane to stay at her home until his leg has healed. | Жалея его, Джейн приглашает Джека и вместе с его собакой по кличке Бетти Джейн остаться в её доме, пока его нога не заживет. |
| The only person who knows where Jane really was that night is Jane. | Единственный, кто знает, где была Джейн, - это сама Джейн. |
| 'Cause I mean every time something goes wrong, or goes right for that matter, you look at Jane first... not Ally, Jane. | Потому что всякий раз, когда что-то идёт не так или так, если уж на то пошло, ты смотришь на Джейн... не на Элли, на Джейн. |
| Just tell me that this isn't about Jane, that you're not spiraling because of Jane. | Просто скажи мне, что это не из-за Джейн, что ты делаешь всё это не из-за Джейн. |
| Course you can't tell him because you're Nice Jane, you're Sweet Jane. | Конечно, вы не можете ему открыться, ведь вы - милая Джейн. |
| You don't care if I go to Paris with Jane, but you're telling me I can't go to Paris with Jane. | Тебя не заботит, что я уезжаю в Париж с Джейн, но ты говоришь мне, что я не могу туда с ней улететь. |